Установка кода ответа сервера в заголовках страниц

Есть 2 домена - .com и .ru для разных языковых локализаций одного сайта (адреса в приложении). Управление языком организовано через куку. При этом при заходе на .com по умолчанию сразу открывается сайт на английском, при заходе на .ru - на русском. Сейчас всё работает именно так, как и должно быть, коректно переключаются языки, но за исключением одного - главные страницы сайтов выдают код ответа 302, что есть нехорошо.

Требуется это исправить.

Код шаблона, отвечающий за выдачу заголовка - в приложении. Пробовал там вручную в 41 и 47 строках прописывать код ответа, ни к чему хорошему не приводит. Сайты используют общую базу и общие скрипты, за исключением одного конфигурационного файла, отличающиеся параметры для каждого из доменов также указаны в приложении.