Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

5 лет назад
Алексей Демидов
45 лет, Россия
7 лет в сервисе
Был онлайн 4 года назад
5 лет назад

Вы должны по алгоритму взять фильм, заполнить для него все данные, выбрать файл субтитров, и загрузить всё на сайт.

Оплата – 1 рубль за 1 корректно внесенный фильм. Также вы можете предложить свою оплату.

Пароль для доступа предоставляется каждому индивидуально после согласия о работе.
Нижеприведенные пункты можно изучать на примере http://www.kinopoisk.ru/film/615583/

Инструкция:
1. Выбираем вкладку «Профиль» в верхнем меню.
2. Все данные для фильма берем строго с сайта kinopoisk.ru
3. Название на русском: на кинопоиске это заголовок слева сверху большими буквами
4. Название в оригинале: на кинопоиске расположен под названием на русском. Серый шрифт. Копируем оттуда, даже если написано не по-английски. Если фильм снят в России и имеет только русское название, не заполняем данный пункт.
5. Жанр: только 1. Если первый жанр «Драма», выбираем следующий по счету. Если только «Драма», так и оставляем. Если вторым (иногда – третьим) в списке идет довольно редко встречающийся жанр (семейный, биография и т.п.), можно использовать выбирать в списке именно его.
6. Страна: копируем страны из кинопоиска. В расширенную выписку (кнопка «…») лезть не надо.
7. Год: берем из кинопоиска.
8. Режиссер: берем из кинопоиска, можно несколько.
9. Актеры: копируем первые 10 актеров, они расположены в столбец. В расширенную выписку (кнопка «…») лезть не надо.
10. В Дополнительно может быть указана информация, которая вам кажется важной. По умолчанию это пустая графа, её не обязательно заполнять.
11. Постер: на кинопоиске подводим курсор к постеру (слева сверху), нажимаем на правую кнопку и выбираем «Сохранить ссылку на изображение». Нажимаем на «Выберите файл» и вставляем ссылку в поле имени файла. Во всех популярных браузерах работает корректно.
12. Субтитры: необходимо предварительно скачать на компьютер и распаковать (если субтитр лежит в архиве). Далее выбрать путь к данному субтитру и нажать на открыть. Если субтитров несколько, и они являются частями одного целого, то загружаем их все (может быть, например, субтитры первого часа фильма и субтитры второго часа). Если несколько субтитров – это несколько вариантов перевода одного и того же фильма, то выбираем: 1. тот, который НЕ совпадает с текстом на сайте вворд.ру (вбиваем произвольную цитату из субтитра в окно поиска слева на сайте вворд.ру или просто в google) 2. тот, который переведен более литературно (нет мата в тексте)
13. Загрузить материалы.
14. Перепроверка: у вас есть несколько дней, чтобы исправить внесенные материалы. Всегда перепроверяйте субтитры, убирайте различные рекламные вставки, которые чаще всего вставляют в самое начало или в самый конец (типа «ripped by newrix1984»).

Добавление одного фильма при налаженной работе может занимать около минуты. Оплачиваются только корректно внесенные фильмы, я проверяю полностью все внесенные вами позиции.

Подробнее о субтитрах.

Все субтитры берутся по ссылке (предоставлю лично)
Вы определяете, какое количество фильмов готовы сделать за 15 дней (с 1 по 15 или с 15 по 31 каждого месяца). Чем больше сделаете, тем больше получите. Исходя из этого, я даю вам задание по датам сайта с субтитрами, т.е. вы делаете те фильмы, которые загружены на сайт с субтитрами, например, с 01.01.08 до 17.01.08. Их будет примерно столько, сколько вы сами указали ранее: 100, 200, 500 или 1000.

Заполнять фильмы удобнее всего так:
1. скачать на комп все субтитры со страницы списка фильмов (например (ссылку дам лично). их ровно 30 на каждой странице). Скачивать можно удобно, нажимая на стрелочку слева от названия фильма.
2. открыть нужный фильм на сайте субтитров.
3. потом искать фильм в кинопоиске по русскому или оригинальному названию. Часто удобнее искать именно по оригинальному, меньше совпадений. Обязательно сверяйте год выхода фильма, т.к. существует много фильмов с одинаковым названием.
4. Все разночтения между кинопоиском и сайтом субтитров решаются в пользу кинопоиска. Например, написание слов, правильное альтернативное название, год выхода (2013 или 2014. Если разница больше, значит, вы, скорее всего, смотрите другой фильм) и т.д.
5. Заполнять все данные
6. Перепроверить

Я нахожусь всегда на связи, любой вопрос можно без проблем уточнить.

Выбранный исполнитель
Иван Г.
Иван Г. 
32 года, Украина
7 лет в сервисе
Был онлайн 3 года назад
5 лет назад

$200

30 дней

Отзыв заказчика
Иван достойно справился с заданием, рекомендую, как ответственного исполнителя.
Отзыв фрилансера
было приятно сотрудничать
  • Рекламное место свободно
  • Рекламное место свободно
Павел К.
33 года, Украина
8 лет в сервисе
Был онлайн 8 дней назад
5 лет назад
Иван Г.
Иван Г. 
32 года, Украина
7 лет в сервисе
Был онлайн 3 года назад
5 лет назад
Елена К.
Елена К. 
42 года, Беларусь
7 лет в сервисе
Был онлайн 5 лет назад
5 лет назад
Валодя С.
30 лет, Грузия
6 лет в сервисе
Был онлайн 2 дня назад
6 лет назад
Ирина Левкова
30 лет, Россия
7 лет в сервисе
Была онлайн 2 года назад
6 лет назад
Алексей К.
37 лет, Россия
10 лет в сервисе
Был онлайн 8 дней назад
34 отзыва1 новый
6 лет назад

Другие заказы в категории «Наполнение сайтов»