Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

Иван Лёвкин
37 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад

Требуется разработка софта для пакетного перевода файлов. 
Файлы содержат: текст + html разметка либо текст + html разметка + php код.

Принцип работы.
1) Скрипту отдается список файлов с расширениями: .txt, .html, .htm, .php;
2) Указывается направление перевода — русский --> другой язык;
3) Скрипт используя сервис http://translate.google.com/, заменяет содержимое загруженных в него файлов на перевод;
4) Корректируются ошибки html разметки и php кода.

Что то похожее делает переводчик Promt но он ограничен несколькими языками и часто переводит теги html