Перевод на англиский язык
Студия16 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
14.12.2009
Есть ПО на русском языке, все фразы записаны в виде отдельных файлов. Надо все это перевести на английский язык.
Часть слов (и фраз) повторяется. Количество всех слов менее 800.
Работа несложная (кнопки OK и Отмена и подобные присутствуют в большом количестве ),
но предпочтение скорее всего отдам тому, кто уже делал подобную работу и понимает,
что "driver" не всегда переводится как "водитель" и может показать образцы своей прошлой работы подобного плана.
Жду сроки и цены, уважаемые переводчики.