Перевод описаний произведений искусства

Здравствуйте,

Требуется перевод с русского на английский описаний произвидений искусства. В целом, описания не сложные, но требуется использование красивого и понятного литературного языка.

Пример описания:

Чудаковатые фигуры, издали напоминающие теплые камни, принесут в Ваш дом тепло и уют.

Словно камни собранные у подножья могущественного вулкана Везувия, эти принты

будут заряжать ваш дом энергией и силой. Эти принты будут прекрасно смотреться

на кухне, либо в прихожей.

Пример перевода, который мне симпатичен:

Graceful appaloosa horse symbolises strength and permanencewhich is equally expressed through the classic art style of the piece. The natural setting enhances calm energy flow. This art piece goes particularly

well with the French provincial and traditional interior designs, but it can

also bring a note of warmth and firmness to a contemporary or urban style.

Он касается другой работы, но мне нравится сам язык, который используется в описании.

В целом знаков 21K.

Если у вас творческий склад ума и вы способно "прочувствовать" и передать суть с русского на английский, буду рада с Вами сотрудничать!

С уважением,

Анна