Технический перевод текста срочно!

Всё будет зависеть от оперативности работы!

Важна скорость перевода! И конечно же качество!

Во вложениях - фрагмент первого файла к переводу (оба файла аналогичные по специфике).

Всего нужно перевести 2 файла -

1. ориентир. - 160 тыс. знаков+пробелов

2. ориентир. - 220 тыс. знаков+пробелов

Интересуют реальные сроки выполнения (минимальные сроки).

Относительно качества! Будут рассматриваться предложения с уже переведённым тестовым фрагментом!-* - пояснение - из приведённого тестового фрагмента мне будет достаточно увидет 2 переведённые страницы (любые). Прим.: если перевод сделан тупо Promt' ом и даже перед отправкой не вычитан - я это вижу и дальше не рассматриваю!

Относительно скорости! Из них уже будут отобраны предложения с минимальными сроками перевода.

Жду ответа в понедельник.

С уважением, Григорий.