Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Требуется отредактировать и исправить текст на английском.

Текст представляет из себя транскрипт видеоролика продолжительностью 41 минута (автоматический транскрипт youtube).

Качестно текста высокое, но в нем нет абзацев, не выделены предложения, отсутствуют знаки препинания, а также небольшое количество ошибок (там где автоматический распознователь ошибся).

Т.е. сделать нужно следующее:

- добавить абзацы

- выделить предложения (заглавные буквы в начале, знаки препинания в конце)

- добавить самые необходимые знаки препинания, чтобы текст легче читался

- исправить ошибки

Объем текста: 33.5 тысячи знаков без пробелов.

От исполнителя требуется хорошее знание и понимание английского, чтобы исправлять недочеты в тексте на слух (не обязательно все, но большинство желательно исправить).

ПРимер видео (исполнитель получит другое, продолжительностью 41 минута): https://www.youtube.com/watch?v=Hs1b9ndB9C0 (здесь можно получить представление о том, как выглядит транскрипт http://clip2net.com/s/6nAE9z - только он уже будет в .doc файле).

В заявках присылайте стоимость и время исполнения.

10 лет назад
Rogerr
43 годаПольша
16 лет в сервисе
Был
5 месяцев назад
Выбранный исполнитель
vladch29
40 летМолдова
14 лет в сервисе
Был
3 года назад
10 лет назад
$15
1 день
Все четко, быстро и очень качественно! Спасибо!
Доволен сотрудничеством на 100%.
  • Похожие заказы
  • $50

    Здравствуйте Ищу человека для небольших разовых заданий на 200-500р. Перенос статей, обзоров и других материалов. Редактирование для корректного отображения на сайте.

    Закрыт
    10 лет назад
  • Нужен специалист, хорошо владеющий русским языком для построения синонимичных по смыслу фраз. Например есть фраза "Хотите купить автомобиль в Санкт-Петербурге?" Для каждого слова составляются синонимы в таком синтаксисе: {%ROT:Хотите|Планируете|Мечтаете%} {%ROT:купить|приобрести%} {%ROT:автомобиль|авто|авто вашей мечты%} в {%ROT:Санкт-Петербурге|Петербурге|Спб%}? Потом сама фраза ...

    Завершен
    10 лет назад
  • Необходимо с сайта Федерального Института Промышленной Собственности (http://www1.fips.ru/wps/portal/!ut/p/c1/hY3LDoIwFAW_xS-4t09gKdbaGnklILQb0oUxGAEXxu8Xdm7Uc5aTyYCH5VN4DdfwHOYp3KEDL_tGlWlCjwwLzQVSvYuzklYUM7ZwJ_u8oI3mlpBY7glSaXh6Ols8KPbHbtfeb3_l-GVbhNzM4wUc-OijUxqFNhFGy1qySkRQw2Ps8Mbd5g3Juljc/dl2/d1/L0lDU0lKSmdvS1VRb0tVUSEvb0NvZ0FFSVFoakVDVUpSbUVBd0FuQmNFemdBIS9ZQTQ1NDUwLTVGMHN0eWowc3J5bndBISEvN19VRFBCOTJKMzBPUEhEMEk5NUhGNlQ2M1E1Ny90NnJfXzE3NC9yZWdOYW1lL1JVREUvYWNOYW1lL2NsaWNrUmVnaXN0ZXI!/) копировать адреса патентообладателей и вставлять в документ. Документ содержит в себе три письма. То есть нужно будет скопировать три адреса. Оплата работы рассчитывается из размера 3 рубля за ...

    Закрыт
    10 лет назад
  • Требуются юристы (или люди с юридическим образованием) для обработки списков ключевых фраз юридической тематики. Работы много! Исполнителей нужно минимум двое. Нужно из предоставленного списка выбрать те фразы, которые прямо или косвенно относятся к юриспруденции или не ...

    Закрыт
    10 лет назад
  • Доброго времени! Есть перевод медицинского текста на 40 000 знаков + еще несколько, но они несколько косноязычные. Надо причесать этот текст и сделать его более читабельным, без потери смысла. Кто возьмется и за сколько? P.S. ...

    Закрыт
    10 лет назад
  • $500

    Набор текста с фото\сканов документов в Word. Текст печатный, иногда с письменными исправлениями. Плотность текста на страницу ~ от 800 до 900 знаков. Имеются требования к оформлению (имеется подробное руководство по оформлению работ). Имеется работа ...

    Закрыт
    10 лет назад
  • Электронному изданию требуется вводить данные о мировых знаменитостях. WEB-форма. На каждого персонажа примерно 130 полей (возраст, проживание, привычки…) Данные необходимо брать из Интернет из открытых источников При заполнении поля в отдельном поле указывается ссылка на источник и в отдельном ...

    Закрыт
    10 лет назад
  • Здравствуйте. Есть список из 100 фраз (ключевых запросов) по тематике "туризму", например: - отдых в анталии; - климат в анталии. Необходимо по этим фразам собрать 100 статей, объем каждой статьи 1 500 сим. В неделю нужно собирать порядка 200-300 ...

    Закрыт
    10 лет назад