Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Здравствуйте,Нужен рерайт и коррекция статей автоматически переведённых с английского.

Планируемый работы: 3-5 подобных статей в месяц

Требования:

– Выделение заголовков 1-3 уровней.

– Форматирование текста: списки, отступы, выделение главных мыслей если нужно.

– Короткие абзацы. Разбивка абзацев на 2-3 предложения.

– 100% уникальность по text.ru – обычно сразу же такая.

– Минимум 50% уникальность по сравнению с автопереводом.

– Если статья написана от первого лица, то нужно отредактировать, чтобы была от третьего лица.

– Иногда нужна лёгкая локализация: фунты перевести в кг, дюймы в метры, "у нас в Америке"

Оригинал статьи и автоматический перевод над которым нужно работать:

https://www.dropbox.com/s/7hpqhk68y9fmuyc/3.%20Work-Life%20Balance.odt?dl=0

https://www.dropbox.com/s/cevfyjltj0ihswz/3.tr%20Work-Life%20Balance.odt?dl=0

10700 знаков.

Этот заказ только на 1 статью указанную выше.

Бюджет: 1000 знаков = 1$

Спасибо.

4 года назад
Zest
40 летУкраина
19 лет в сервисе
Был
4 года назад
Выбранный исполнитель
Maryna1991
Марина 
33 годаУкраина
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
12 отзывов
4 года назад
$1
1 день
Отличная работа. Марина выполнила работу в 2 раза быстрее срока. Всегда была на связи с самого первого сообщения. Готова внести правки, если такие нужны. Очень удобно координировать работу, когда работа выполнена в срок и можно обратиться к Марине и ускорить, если нужно. Рекомендую.
Отличный заказчик, понятно поставлена задача, вежливое общение, оплачено вовремя. Рекомендую к сотрудничеству.
  • Похожие заказы
  • $3

    100% уникальность, минимум заспамленности и воды Текст для онлайн кинотеатра: 1 х написание 3500 уникальных символов - главная страница 4 х написание 2500 уникальных символов - категории

    Рерайтинг18 заявок
    Закрыт
    4 года назад
  • 1+1=? Нужен 100% уникальный текст в итоге.  Исходник прикрепляю. Сразу пишите цену

    Рерайтинг25 заявок
    Закрыт
    4 года назад
  • Тема статьи "интересные факты о домашних животных" Представитель кошка У многих людей есть домашние питомцы: это-кошки, собаки, птички, и тому подобное. Но, всё ли мы знаем о них? Я думаю, что эти существа хранят много тайн. Порой, ...

    Рерайтинг16 заявок
    Закрыт
    4 года назад
  • $100

    Задача: сделать глубокий рерайт описания товаров в интернет-магазине дезинфекционного оборудования и средств для дезинфекции и дезодорации. Дезковрики, дезустановки, средства для уничтожения клопов, мышей, тараканов, генераторы холодного и горячего тумана, различная промышленная химия для сельского хозяйства.  Все ...

    Рерайтинг1 исполнитель
    Завершен
    4 года назад
  • Ньюсмейкер, контент менеджер, рерайт с английского, французского, немецкого. Тематика - лодки, катера, яхты и все, что с ними связано. С терминологией поможем. Отправляйте резюме на [email protected] и [email protected]

    Рерайтинг3 заявки
    Закрыт
    4 года назад
  • Здравствуйте, Алексей! Меня зовут Алина, я маркетолог компании Apiko. Мы занимаемся разработкой программного обеспечения и созданием мобильных и веб приложений. Нас интересует качественный рерайт английских статей разной тематики: от технических до бизнес гайдов.  Хотела бы уточнить цену на подобный ...

    Рерайтинг6 заявок
    Закрыт
    4 года назад
  • [table]Задача 1. Длина 2000-2500 символов без пробелов 2. Уникальность по text.ru не менее 90%. 3. Читабельные тексты, без ошибок. Использовать можно любые источники. Примеры уже готовых текстов и задание на пробный текст дам по запросу. Оплату по факту добавления текста на ...

    Рерайтинг18 заявок
    Закрыт
    4 года назад
  • Кратко  и понятно описать  по  готовой  статье и приложенным материалам - как работать с  картинками и декором  торта  Исходить из заданной мной тематики (например торт Белоснежка или Торт майнкрафт - включая эту  тему в описание ...

    Рерайтинг15 заявок
    Закрыт
    4 года назад
  • Требуется рерайтинг текста. Тематика теста - платежные системы, криптобиржи.  Тексты дам, количество знаков в статье примерно 2к знаков. Около 15 статей или более. Нужна уникальность 100 % , проверка на текст. ру.

    Рерайтинг1 исполнитель
    Завершен
    4 года назад
  • $1

    Статьи на  тему  праздничных тортов  . Статья  которую следует привязать к  изготовлению торта  определенных детских героев  - человек  паук маша  и медведь и так  далее .   без излишних деталей  в сответствии с  предложенным планом .Изготовление ...

    Рерайтинг14 заявок
    Закрыт
    4 года назад