Аннотатор данных (Data annotator)

Butler Hill Group (www.butlerhill.com), американская консалтинговая компания, специализирующаяся в сфере компьютерной лингвистики, приглашает дисциплинированных и хорошо подготовленных специалистов для занятия вакантной должности Data Annotator (аннотатор данных). В обязанности аннотатора входят рассмотрение результатов онлайн-поиска на русском языке, основанного на конкретных поисковых терминах, и оценка результата поиска как благоприятного или неблагоприятного, в зависимости от значимости результата по отношению к исходному поисковому термину. Оценка результатов поиска будет осуществляться в соответствии с предоставленными инструкциями и использованием автоматизированного портала.

Предпочтение - квалифицированным соискателям, проживающим в России, свободно владеющим русским и английским языками и заинтересованным вписаться в команду удаленных сотрудников, работая на дому на собственном компьютере. Подходящий соискатель должен быть хорошо знаком с широким спектром онлайновых новостных источников, публикуемых на русском языке для российского рынка. Идеальный кандидат будет интернет-энтузиастом. Данная вакансия является внештатной (фриланс). Высокоскоростное подключение к Интернет, наличие собственного ПК с последней версией Windows (Vista или XP) и сводобное владение приложениями Microsoft Office обязательно.

Задание рассчитано на 4 часa в сутки, с понедельника по пятницу. Соискатели должны будут согласиться на работу в течении 20 часов в неделю на период всего срока реализации проекта, который продлится до середины 2010 г. Mы ищем кандидатов, которые были бы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве.

Требования:

• Свободное владение английским и русским языками

• Ответственное и тщательное отношение к работе

• Коммуникабельность

• Осведомленность о новостях российской политики, культуры и бизнеса

• Наличие опыта или заинтересованность в интернет-поиске, проверке фактов, интернет-технологиях

• Аналитические навыки, в том числе исследовательские, умение интерпретировать данные, способности к концептуализации и анализу информации

• Свободное владение приложениями MS Office, особенно Excel и Word

• Два года высшего образования или эквивалентный опыт работы

Оплата:

Мы предлагаем почасовую ставку оплаты ($10-$12/час) в зависимости от опыта работы. Выплаты осуществляются ежемесячно как доход от самостоятельной занятости/’self-employment income’.

Просим заинтересованных лиц подавать резюме и сопроводительное письмо (***оба на английском языке***) через следующую ссылку -

http://tbe.taleo.net/NA5/ats/careers/requisition.jsp?org=BUTLERHILL&cws=1&rid=33

Убедительная просьба подавать материалы на английском языке, т.к. сотрудники отдела кадров не владеют русским языком.