Редизайн, доработка всплывающего меню на сайте

Необходимо доработать дизайн всплывающего меню на сайте.

Техническое задание в прикрепленном файле.