Завершення дизайну настільної гри включає доопрацювання упаковки, інструкцій, карт та буклетів. Необхідно також виконати переклад на 5 мов, зберігаючи стиль. Оцінка якості і підготовка до друку. Вимоги: швидкість, відповідальність, професіоналізм. Фінальний результат у вигляді 6 папок з готовими файлами.
Завдання полягає в написанні текстів для елементів настільної гри, таких як інструкції, буклети, ігрові картки та інформація на упаковці. Виконавець має знайти інформацію для створення ігрових текстів, включаючи діалоги та характеристики. Також потрібно перекласти тексти на 5 мов: англійську, російську, французьку, німецьку та іспанську. Очікується надання 6 файлів Figma для кожної мови.
Необходимо отредактировать 45-минутную аудиозапись, удалив лишний шум, чтобы улучшить слышимость речи. Аудиозапись на испанском языке, требуется профессиональный подход к аудиомонтажу.
Требуется перевод нескольких текстов с испанского на украинский на тему криптовалюты. Рассматривается возможность дальнейшего сотрудничества. Ищем профессионалов в области перевода для выполнения задачи.
Напишіть статтю іспанською мовою обсягом 500-600 слів на тему: 'Чи варто використовувати онлайнових Форекс-брокерів для торгівлі криптовалютами?'. Розкрийте ключові аспекти цього питання та надайте аналітичний підхід.
Потрібен перекладач, який вільно володіє іспанською та російською мовами. Необхідно перекласти 18 речень з російської на іспанську, дотримуючись певних правил, які будуть надані. Завдання потрібно виконати сьогодні.
Ищется опытный переводчик для перевода технической документации с русского на испанский язык. Объем — около 12 страниц, сроки выполнения — сутки. Требуется опыт в техническом переводе и наличие портфолио. Укажите ставку за слово/страницу или общую стоимость проекта. Бюджет — 1000 грн/страница.
Требуется обработка фотографий для информационных статей. Необходимо удалить дефекты изображений, такие как поехавшие линии, и заменить текст по предоставленному шаблону. Знание испанского языка будет преимуществом при выполнении этой работы.
Требуется переводчик для перевода текстов на испанский язык. Ищем человека, обладающего пониманием литературной редакции и желающего хорошо зарабатывать. Важно, чтобы кандидат не использовал автоматизированные инструменты, а подходил к работе с душой и эмоциями. Открыты для сотрудничества с мастерами, готовыми к новым задачам.
Необхідно виконати рерайт тексту на іспанській мові загальної тематики, включаючи повсякденність, моду, стиль і побут. Текст, перекладений з англійської, потребує правок за змістом і адаптації під SEO-ключі. Обсяг — 400к+ знаків на місяць. Спочатку буде тестове замовлення.
Требуется опытный литературный переводчик для перевода книги объемом 15 авторских листов с русского на испанский язык. Оплата 10 рублей за 2000 знаков. Необходим высокий уровень владения языками и опыт в переводе художественной литературы.
Необходим перевод текста с украинского на испанский язык, включая адаптацию для систем управления (CMS). Ожидается качественная и точная локализация контента.
Требуется перевод нескольких коротких текстов на испанский язык. Объем всех текстов не должен превышать 5000 знаков и связан со ставками на спорт. Необходим качественный и точный перевод.
Требуется написать книгу на научную тематику объемом 12 авторских листов. Необходимы высокие показатели по главреду (не менее 8), заспам не более 45%, а вода не более 30% по text.ru. Учитывайте эти требования при выполнении задания.
Требуется перевод текста сайта IT тематики с русского на китайский и хинди. Предоставляется docx документ с текстом, важно сохранить HTML теги и структуру. Объем текста более 19000 символов с пробелами. Предпочтение исполнителям с хорошей репутацией и пониманием темы.
Требуется перевод текста IT тематики с русского языка на английский, немецкий, французский, испанский и португальский. Предоставляется docx документ с текстом и html тегами. Важно сохранить структуру и не затрагивать теги, чтобы обеспечить удобный перенос на сайт. Опытные исполнители с хорошей репутацией предпочтительны.
Требуется перевод текста с Испанского языка объемом около 10 страниц. Срок выполнения работы - до 20.04. Условия оплаты обсуждаются. Ожидается качественный перевод с учетом специфики языка.
Требуется написание новостей на русском, английском, испанском или французском языках по теме криптовалют, форекс и брокеров. Задачи будут предоставлены по единому ТЗ, с различными ключами. Оплата составляет 2.2$/1000 символов на русском и 3$/1000 на английском. Готовы обеспечить регулярные объемы работы.
Необходимо сделать копию сайта с оригинала, провести HTML-верстку, залить на хостинг и подключить домен. Также требуется изменить контактные данные, перевести текст с итальянского на испанский, обновить название компании и логотип, а также раздел с командой. Подключить почту с новым доменом.
Требуется написать текст на испанском языке, следуя аналогии с уже имеющейся статьей. Важно сохранить стиль и структуру оригинала, обеспечив качественный и грамотный перевод.