Объем небольшой, до 1.5к символов.
Тематика — лодочное оборудование. Пример статьи для перевода — https://docs.google.com/document/d/10WLKq5lZETU8VoYegKMPUBe66rFASy8_0c0pSlGmyZM/ Уровень перевода должен быть не "через переводчик", а чтобы канадец/американец читал без претензий. п.с. основной заказчик — американец, он будет проверять работу. Если не умеете качественно переводить, не ...
Здравствуйте, уважаемые переводчики. Необходим грамотный перевод, ручной, без использования машинных переводчиков с русского на венгерский, 5 учётных страниц. Срок 2 суток. Документ предоставлю в ЛС. Интересуют прямые переводчики без посредников
Необходимо переводить тексты с русского на английский. Прошу указывать ваш опыт, стоимость за 1000 знаков с пробелами. В приложении тестовое задание.
Нужно перевести первых 25 страниц юридического документа. + составить словарь незнакомых слов. Все детали (оплата+сроки) будем обсуждать лично. Перевод на украинский язык.
Необходимо перевести текст научной статьи (информационные технологии, программирование, математика) на английский. Пока тестовый кусок 1855 знаков с пробелами. В переводе никаких лишних эпитетов, строго и по делу. Нужно владение на уровне C1-C2, понимание научной литературы. ...
Исполнитель будет выбран после успешного перевода тестового блока текста. Задачи и подробности по ссылке: [url=https://docs.google.com/document/d/1xttvv8AK-aaw9lXewAopnUJ5HwRQ2qCJKFX_XQdz7L4/edit?usp=sharing]https://docs.google.com/document/d/1xttvv8AK-aaw9lXewAopnUJ5HwRQ2qCJKFX_XQdz7L4/edit?usp=sharing [/url]Тексты подготовлены в формате .docx
Нужен срочно перевод текста на казахский язык, на хороший казахский язык. СЕГОДНЯ СРОЧНО! За срочность доплатим! Текст в личку
Всем привет, Нужно качественно и быстро сделать перевод с английского на немецкий. Небольшое письмо на email. В заявке пишите свой скайп. Спасибо
[b]Надо перевести и переозвучить видео-ролик с русского на немецкий язык [/b] Видео ролик с минусом (без озвучки) - https://fex.net/203839938660 Видео ролик с минусом (с русской озвучкой) - http://vector-plus.com.ua/galereya/ Текст озвучки - https://docs.google.com/document/d/1Ji48cebfbZU9b7NVFZoe7uLuiP0kXHms_OmcUTBLcKU
Всего ~2300 символов с пробелами, нужно перевести с английского на русский. Затем небольшой рерайт и обратный перевод с небольшими изменениями.