В группу переводчиков для долгосрочного сотрудничества требуются переводчики-фрилансеры с английского на русский язык по разным тематикам.
Преимущества сотрудничества:
- долгосрочное сотрудничество, интересные проекты, все возможности для профессионального роста;
- отзывы о проделанной вами работе;
- своевременная и гарантированная оплата.
Требования:
- вам должна нравиться работа переводчика :);
- вдумчивый подход к работе: внимательность к деталям, отличное владение русским языком, точный и литературно качественный перевод, способность точно следовать глоссарию и другим требованиям к переводу, умение искать терминологию;
- владение или готовность освоить CAT-программы;
- быстрый ответ на предложения о работе;
- возможность получать оплату через Webmoney.
Ставка зависит от качества перевода и оговаривается индивидуально, решение о начале сотрудничества принимается на основании присланных образцов переводов или, если по каким-то причинам вы не можете их прислать – по результатам тестирования (не более 1 стр.).
Просьба информацию о себе, резюме, образцы переводов (только с английского на русский) и желаемую ставку (просьба указывать в USD за 1 800 знаков оригинала с пробелами) высылать по адресу: [email protected], а также разместить заявку на сайте. В имени файла с резюме должна быть ваша фамилия, в поле темы письма укажите EN-RU-TOUR (только эти символы, ничего более). Просьба точно соблюдать формат заявок, все заявки, присланные другим способом или не соответствующие вышеуказанным требованиям, рассматриваться не будут.
В связи с большим количеством заявок ответ получат только кандидаты, прошедшие предварительный отбор по результатам рассмотрения информации в Вашей заявке. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Здравствуйте! Предлагаем Вам проект по переводу приложения к контракту около 10 страниц с английского на русский. Информация о проекте: Направление перевода: английский-русский Тематика: IT контракты Объем — 18000 знаков с пробелами. Срок выполнения: желательно сегодня, пятница, 06 декабря, к 20:00 ...
Здравствуйте. Мне нужно перевести инструкцию, в которой описаны условия получения доступа к Api Taobao. Перевод нужен грамотный. Гугл не справляется. Необходимо понять, что именно китайцы хотят. Цену предлагайте.
Для долгосрочного сотрудничества требуются переводчики с русского на английский. Тематика статей: - facebook - вконтакте - одноклассники - twitter - gmail - bitcoin В заявках прошу предлагать свои цены.
Требуется качественный перевод технических статьей на тему веб-программирования на PHP, Javascript, HTML5... Пример статьи в прикрепленном документе.
Ссылка на приложение: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.chinaprices Срок: 1–2 дня.
Ссылка на приложение: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.chinaprices Срок: 1-2 дня.
Необходима помощь в нахождении терминов на английском языке , взятый из англоязычный газет/журналов. 3 euphemisms 3 borrowings (for the last 5 years) 3 cases of nonce use of idioms 3 neologism
Требуется оперативно перевести резюме на английский язык. Объем 6 страниц, 886 слов, 6926 символов. Предлагайте варианты
Необходимо сделать перевод текста листовки с 2 сторон и разработать аналогичную листовку в Corel. (для печати в типографии). Размер А4 Листовка - http://yadi.sk/d/W-U3m1rmDoow3
Есть: Описания товаров на английском в csv файле Нужно: перевести с помощью автоматического переводчика на русский, чтобы текст был осмысленный П.С. 20 т. товаров. Нужен именно машинный перевод, никакого ручного по цене xx долл за 1000 ...