Требуется перевести описания к бильярдным киям с английского языка на немецкий. Приблизительный объем: 14000 слов. Требуется качественный и быстрый перевод за умеренные деньги. Предлагайте стоимость Ваших услуг. Вот пример текста:
"Hand Selected North American Hard Rock maple forearm and sleeve. The forearm is stained with our exclusive imported European “Organic-Pigment” Pacific Blue stain
McDermott stain is clearly superior to the synthetic stains generally used in the industry, and is notable for its uniform saturation of the wood and exacting consistency of color.
Features five coats of “High-Luster” urethane to dramatically increase the cue’s scratch resistance.
This cue features the exclusive McDermott Impact Control Ring, made from a Polymer Matrix Composite (developed by NASA), which maximizes feel.
The design is complemented by a Genuine 100% Irish Linen wrap of black with blue specks"
Таких текстов около 150 штук. но многие похожие. При удачной работе, возможно дальнейшее сотрудничество.
Спасибо за внимание!
Необходимо делать переводы статей. Примерно 2-3 статьи в неделю. Оплата за работу следующим образом: Переводчику дается право рекламировать свои услуги на моем проекте, для которого он делает переводы текста. Выгода для переводчика - вы получаете заказы на переводы, ...
Требуются технический перевод/упорядочивание базы знаний уязвимостей (bugtraq) в компьютерных системах. Большая часть описаний существуют только в английском варианте, часть присутствует и в русском. Данные в формате XML, можно редактировать любым редактором (например, Microsoft Excel) который ...
Требуется человек, который будет делать переводы статей с английского языка. Тематика - экономика. Работа постоянная. Предлагайте Ваши цены...
Необходимо перевести небольшой текст с итальянского на русский язык. Текст приложен.
Надо перевести содержимое страницы: http://www.easyphp.ru/7/ Копия во вложении. В тексте 930 слов. Я ожидаю, что предложения будут в районе 1-2 цента за слово. Тестовое задание: переведите на английский фразу: ``Опишите немного будущее содержимое нового раздела Вашего форума - ...
Надо перевести техническую инструкцию на www.ShopXML.com Конкретно вот эту https://shopxml.com/user/instructions.html (доступно только после регистрации, оно бесплатно). 75254 символа (86102 с пробелами), однако половина из них это примеры php кода, цитаты из XML и так далее. ...
Постоянная удаленная работа. Порталу браузерных игр срочно требуется надежный образованный знаток игр для их локализации с разговорного немецкого/английского на правильный, красивый русский язык с игровым уклоном. Перевод будет осуществляться в базе данных онлайн. Оплата помесячная. Хорошие перспективы ...
распознавание и перевод на английский брошуры отсканированная брошура в приложении восемь маленьких страниц связь [email protected]
Добрый вечер! Есть работа по переводу договора с немецкого на русский язык Задача: выполнить перевод договора Подробно о заказе: 1) Направление перевода: немецкий>русский 2) Тематика: договор 3) Объем: приблизительно 11 страниц (текст сканированный, если будет больше, оплатим ...
Добрый день! Нужен перевод серии статей с английскго на русский по компьютерной тематике (софт, железо), требуются исполнители с опытом работы в данной области перевода. Ваши предложения сюда или на e-mail - [email protected], от меня подробности работы и ...