Здравствуйте!
Хочу попросить вас сделать проверку текста. Можете ли вы это сделать, если да в какой срок и какая стоимость?
1. Переводил Яндекс переводчиком. Наверняка требуются изменения - необходимо, чтобы текст был грамотным и отсутствовала тавтология:
1) We deliver worldwide. Free US Shipping.
Delivery time
The average delivery time varies within 5-10 business days for the following countries:
USA, Canada.
For other countries, the average delivery time varies between 5-20 business days.
2) We do not cover any additional fees/costs/tariffs that your country may require. If you refuse to pay these customs fees and your packages are returned to sender, you agree to forfeit a 20% restocking fee.
3) «Cat Aviator» T-shirt, «Cat Aviator» Hoodie.
2. Перевести предложение:
Бесплатная доставка в США. В остальные страны доставка платная.
С уважением Михаил.
Требуется переводчик для перевода текста с русского на английский с возможностью дальнейшего сотрудничества. Тестовое задание: перевести два предложения о виртуозности музыканта. Объем основного текста составляет 3902 знака (без пробелов).
Требуется перевод товарных лендингов с русского на чешский язык. Работать с контентом магазина не нужно. В заявке укажите уровень знания чешского языка (опыт, курсы, кейсы). Кандидатам будет отправлена ссылка на пример лендинга для оценки.
Ищется фрилансер для качественного перевода небольшого текста с арабского языка на русский. Бюджет составляет 200 рублей, срок выполнения - сегодня до вечера или максимум завтра до утра.
Необходимо перевести небольшое видео длительностью 30 секунд с русского на узбекский язык и записать аудиоверсию перевода. Ожидается качественное выполнение задачи с соблюдением всех нюансов перевода.
Требуется переводчик-копирайтер со знанием американского английского для перевода текстов на разговорный язык. Работа включает переводы постов для соцсетей, статьи на сайт, вычитку и правки, а также создание контента о знаменитостях в музыке. Объем: 3-4 поста и 1-2 статьи в неделю. Постоянная работа с фокусом на звукозаписывающие студии США.
Требуется проверить и откорректировать тексты на немецком языке для детского сайта. Необходимо оценить адекватность написания и исправить ошибки. Объем текста составляет около 17 тысяч знаков.
Требуется качественный перевод текста объемом около 3000 символов на Голландский язык. Ожидается высокое качество перевода, не машинный. В дальнейшем планируется сотрудничество с переводчиками, для чего будет набрано минимум 2 человека на каждый язык.
Требуется перевод сайта с иврита на русский язык. Ожидается качественный и точный перевод всего контента, чтобы сохранить смысл и стиль оригинала. Важно внимание к деталям и соблюдение сроков.
Требуется профессиональный перевод инструкции с сайта kolhitsin-kupit.com. Необходима точность и внимание к деталям. Ожидается качественный перевод, соответствующий оригинальному тексту.
