Тематика - техническая. Объем - 4 файла, 2414, 2394, 1767 и 1050 слов. Сроки - до воскресенья. Оплата из расчета 4.5 доллара за страницу (одна страница - 400 слов). Перевод надо делать в формате tmx - в любом текстовом редакторе, файл rtf прилагается для справки.
Файлы здесь: http://rs3.slackware.ru:23080/20100819-translation/
Для заключения договора необходимо сделать тестовый перевод - первые 10 фрагментов из любого файла *.tmx (между тегами
и ). Тестовый перевод будет оплачен в составе полного файла, если переводчик справится с тестом и мы заключим договор.
Добрый день, Нужно написать красивые тексты для игры в социальной сети. Тексты типа "добро пожаловать в игру, ты начинаешь на первом уровне, пройди туда-то". Текстов около 10, бюджет 3-7 вмз. Сейчас тексты есть, но кривые. ...
ABBYY ls требуются переводчики для крупного проекта по переводу нефтяной продукции с корейского на русский. Резюме и расценки высылать на [email protected] Irene
Необходимо перевести текст, написанный от руки, полтора страницы, на итальянский язык. Оплата - наличные Киев, или перевод на карточный счет.
Требуется перевод на польский язык порядка 10 страниц. p.s. просьба писать только сюда, личных сообщений не отправлять.
Здравствуйте, коллеги! Сайту женских новостей требуется доброволец для перевода-написания новостей. Суть работы: мы присылаем вам ссылку на новость, написанную на английском языке. Вы переводите её на русский и присылаете обратно нам. Мы размещаем её на сайте. ...
Необходимо написать несколько статей для русскоязычной версии сайта компании производителя лекарства. Исходные тексты на англ. Необходим человек с мед образованием. И хорошим знанием англ языка, достойную оплату гаррантируем.
Здравствуйте. Необходимо перевести небольшие рассказы на русский язык, для последующего их распространения. Перевод нужен качественный. Первоначально изучаем портфолио. Всего объем около 30000 знаков. Оплата 3$ за 1000 зн. бп. Это только первая часть работы. Возможно дальнейшее сотрудничество. Предоплата ...
Что? Каталог Тематика: Инженерные системы Лексика: Общая с добавлением спец. терминов Цена и сроки с Вас. Сроки: Как можно быстрее
В приложении 1 страница инвойса на английском ! Что бы растоможить данный груз попросили перевести инвойс ! Жду Ваших предложений !
Необходимо выполнить перевод названий и описаний игр с англ. на рус. при этом четко соблюдать порядок следования строк в файле csv. В приложении csv файл с исходным материалом. Нужно в новый файл поместить измененные названия и описания ...
