Требуется перевести 30 стр на азербайджанский и турецкий языки, игровая тематика
Переводы12 заявок
Закрыт
2 года назад
Перевод с английского 5 статей (финансовая тематика)
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
5 статей-инструкций на английском, по ~5000 знаков каждая
Тематика: финансы, блокчейн
Нужно сохранять стилистику и структуру (абзацы) англоязычной статьи при переводе на русский, все ссылки нужно удалить
Оставлять изображение на тех же местах в структуре статей
Уникальность более 90%
Качественный текст на выходе
Часть английских терминов переводить не нужно (например VoIP, DiFI, CEO, IPO)
Важно: Не переводить с английского на русский никакие элементы меню приложений ( Account, Receive, Send, Borrow, Profile, Community,...)
Если возникает вопрос нужно переводить какой-то из терминов - лучше спрашивайте отдельно.
Не переводить текст, выделенный желтым маркером
2 года назад
- Похожие заказы
Перевод субтитров в видео с английского на русский в текстовом формате .srt для Ютуб субтитров Оплата $0.3 за 1 минуту видео ($3 за 10 минут). 6 видео https://www.youtube.com/watch?v=5Id36nkFkzQ https://www.youtube.com/watch?v=ZiAOux_5XIQ https://www.youtube.com/watch?v=VMJFp5B29is https://www.youtube.com/watch?v=Par8WCeLTkE https://www.youtube.com/watch?v=l2VhxF-JAOg https://www.youtube.com/watch?v=SJuUtpq1x_o
Переводы1 исполнительЗавершен2 года назад- $260
Есть сайт англоязычной аптеки, необходимо описания лекарств (инструкции) отрерайтить, переписать простым языком объяснить следующие пункты: - от чего это лекарство, какие болезни лечит; - состав лекарства, действующее вещество, под какими еще торговыми марками оно продается; - как действует ...
Переводы15 заявокЗакрыт2 года назад Нужно перевести небольшой текст (примерно 3500 знаков) с русского на 4 языка: ES, FR, PT, IT.
Переводы1 исполнительЗавершен2 года назадВсе подробности в прикреплённом ТЗ. Устный перевод
Переводы1 заявкаЗакрыт2 года назадНеобходим до кона месяца устный переводчик по юридической тематике с литовского на украинский язык.
Переводынет заявокЗакрыт2 года назадЗадача: Провести синхронный перевод встречи в Zoom в режиме реального времени. То есть нужно будет присоединиться к конференции в видеорежиме и осуществить перевод всех переговоров с английского на русский и обратно. Встреча будет сегодня 13 января в ...
Переводы1 исполнительЗавершен2 года назадточного перевода не нужно . Нужен общий смысл и грамотный английский
Переводы1 исполнительЗавершен2 года назад