Перевод статей на английский

ПереводыЗавершен15 заявок310 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Здравствуйте!

Нужно перевести три небольших статьи на английский за пару дней.

Тексты здесь → Задание на перевод

Перевод должен быть живым и легко читаемым. 

Не обязательно переводить все слово в слово, но важно не потерять смысл оригинала.

Пожалуйста, не подавайте заявку, если у вас средний уровень владения языком.

Я не приму слабый перевод, а вы потратите свое время зря.

5 лет назад
pegasplus
45 летУкраина
12 лет в сервисе
Был
месяц назад
Выбранный исполнитель
antinz
30 летУкраина
6 лет в сервисе
Был
5 часов назад
5 лет назад
$15
1 день
WMZ
Хороший перевод сделан недорого и быстро. Рекомендую к сотрудничеству!
Отличный заказчик! Рекомендую!
  • Похожие заказы

  • Написать английские субтитры по видео (47 сек).

    $1

    Видео с фанатами Ливерпуля и Тоттенхема. Я сам знаю английский, но нужно разобрать в точности то, что они говорят. Нужны английские субтитры. Не нужно на видео накладывать. Можно просто текст прислать с субтитрами и все. Знания ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Перевод рассказа с английского на русский

    Требуется перевести рассказ. Всего 20 страниц. Указывайте, пожалуйста, стоимость за 1000 символов, В качестве теста прошу перевести кусочек, который обведен на 1 скане красным. Хочу сразу предупредить, наш редактор компетентен и сразу распознает гугл транслейт ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    5 лет назад

  • Company Profile на английском

    $8

    Нужен Company Profile для Interior Design компании. Написать текст с описанием, о том что компания выполняет любые ремонтные-строительные работы с интерьером, изготовлением мебели, ремонт сантехники, кондиционеров, электрики.Официальное название компании Pearl Pool Technical Service LLC.В формате ...

    WordPress
    Переводы5 заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Company Profile на английском

    $8

    Нужен Company Profile для Interior Design компании. Написать текст с описанием, о том что компания выполняет любые ремонтные-строительные работы с интерьером, изготовлением мебели, ремонт сантехники, кондиционеров, электрики.Официальное название компании Pearl Pool Technical Service LLC.В формате ...

    WordPress
    Переводынет заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Корректура автоперевода описаний полиграфических станков

    Нужно откорректирвоать автоперевод описаний полиграфических станков. Всего около 300 станков. Станки уже добавлены. Нужно сделать описание корректным с точки зрения используемых терминов в полиграфии. Указано ниже: раздел на сайте [url=https://www.pmash.org/]https://www.pmash.org/[/url] (новое оборудование) и откуда добавлялись станки. - Линии производства защитной пленки http://english.grsjx.com/Product/ - ...

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    5 лет назад