Есть несколько сотен технических статей на английском, которые надо перевести на другие языки (немецкий, испанский, итальянский, французский, русский и другие).
Каждая статья представляет из себя один или несколько html-файлов с простейшим форматированием. Средняя длина текста - 1000 символов с пробелами. Файлы сохраненты в кодировке UTF-8.
Необходимо качественно перевести файлы, придерживаясь исходной структуры документа. Грубые ошибки не допускаются.
Оплата будет производиться в WMZ за каждые 10-20 статей.
Пример статьи с переводом на русский и немецкий в файле example.zip
Будьте готовы в качестве тестового задания бесплатно перевести статью из файла test.zip, чтобы проверить уровень знания языка. Также очень важно прислать перевод в htm-файле той же структуры, как и исходник.
В заявках указывайте стоимость перевода _1 статьи_ в долларах, сколько времени надо для перевода 10 статей, и на какие языки вы готовы это сделать.
Пожалуйста, перечитайте предыдущий абзац.
Разрабатывается сервис. Более 30 страниц. Большенство форм, валидация и все прочее. Необходим контент на АНГЛИЙСКОМ языке. Я покажу страницы, много набросков при разработке на русском. Необходимо все страницы перевести. Все до деталей. Требования: носитель АНГЛ. Все ...
Студии перевода требуются переводчики испанского.Просим указывать стоимость ваших услуг. Срок выполнения заданий до трех дней. Так же требуются переводчики по: итальянскому,немецкому,французскому,турецкому,узбекскому,туркменскому.
Требуется сделать перевод с русского на английский. Текст прикреплён! При переводе нужно учитывать то, что он будет использоваться для озвучки диктором (для видео презентации). Т.е. это не технический перевод. Указывайте стоимость и сроки! P.S. Это срочно!
20-30 статей 2-3 тыс символов Тематика: php, ООП, фреймворки. Перевод через сайт translatedby.com В случае проблем с терминологией можно рассчитывать на помощь с моей стороны. Называйте пожалуйста цену за 1000 символов.
Требуется перевод договор, 12 тыс. знаков с русского на бизнес английский (американский или австралийский вариант)
Требуется перевести инструкцию к часам трекеру с английского. 2 раздела. 10к знаков. \Есть технические тонкости. Пример: According to the different coordinate values input format, the user can choose the following format instruction operation. Instruction format 1:00 3 + user ...
Нужен переводчик на Итальянский язык с Русского, возможно долгосрочного сотрудничество. Отдадим на перевод 1 лист бумаги - переводчик оценит, выполняет работу и мы оплачиваем Оплата 350руб. за лист на 1800 зпб. Для контакта укажите пожалуйста скайп и ...
Нужен качественный перевод текста про Люминиры.
Продолжаем искать переводчика с английского для долгосрочного сотрудничества. Все тексты в спортивной тематике с международных новостных каналов. Узкая специализация — все тексты будут относится к одной спортивной дисциплине. С переводом терминов готовы помогать. Планируемые объемы ...
Нужно перевести несколько статей по автотематике. С английского на русский. Рассматриваю заявки с ценой не дороже $3 за 1000 символов.
