Есть описания 184 флеш-игр на английском языке. Часть предложений незаконченные. Нужно подредактировать английские описания - либо убрать лишние куски текста либо добавить пару слов на английском по смыслу предложения, а также исправить ошибки где они есть, например ...
Перевод тендера по конвеерам En-Ru
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Перевод тендера по конвеерам, страница 1800 без пробелов - $3,25, ТЕСТОВЫЙ ПЕРЕВОД БУДЕТ ОПЛАЧЕН В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ВЫБРАНЫ НА ПРОЕКТ, оплата - предпочитаемо - webmoney, unistream - можно contact. Всего 181 стр. перевод нужен срочно - до конца недели существенная часть должна быть сдана. Суммы ниже $50 - исключительно вебмани, контактируйте меня как вам удобнее. Главное скорость и не потеряный смысл!
Пример
16 ELEVATORS
16-A RACK & PINION TYPE ELEVATOR
16-A.01 Scope of Work
· The scope of work of the Tenderer shall consist of design, manufacture, inspection,
assembly, and painting at manufacturer’s shop as well as at site after erection, supply
and transportation to site, unloading and re-conservation at site, erection, testing &
commissioning of Rack and Pinion Type Passenger Elevator for Chimney. The elevator
shall be complete with electrical equipment and attachment as covered under this
specification. The elevator shall be installed with chimney.
· The elevator shall be complete with car cage, guides with their support, drive system,
drive base, cage and door system, battery operated emergency light, alarm bell,
complete electric and control system, car and hoist way illumination system, buffers,
switches etc. and other necessary fixtures and accessories whether mentioned in this
specification or not but necessary for successful installation, operation and maintenance
of the elevator.
- Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назад
Добрый день! Есть работа по переводу с тайского на русский язык. Подробно о заказе: 1) Направление перевода: тайский>русский 2) Тематика: экспортная декларация 3) Объем: 2 документа 4) Стоимость: USD 7 / 1 документ 5) Срок ...
Переводы1 заявкаЗакрыт16 лет назадДля выполнения проекта нужен переводчик шведского языка!
Переводы1 заявкаЗакрыт16 лет назад- $500
Внимание! Очень срочно! Время - до 1 ноября! Нужно перевести бизнес-план с русского на английский. Объем большой - около 50К знаков. Оплата, соответственно, тоже. Если успеваете в срок до 1 ноября - $500, если раньше срока ...
Переводы1 исполнительЗакрыт16 лет назад - $1000
Требуется качественный перевод сайта с русского на английский язык. Тематика сайта: Банковская,экономическая. Для продолжения переговоров необходимо сделать тестовое задание: Продать квартиру через суд или по-доброму? Сегодня при заключении ипотечного кредита жилье оформляется в собственность заемщика, ...
Переводы12 заявокЗакрыт16 лет назад - $50
Всем привет у меня немного необычное задание: "Существует некая программа - которая создана для игры в рулетку. Программа сама крутит рулетку и считывает результат. Также существует определенная настройка при которой программа примерно пару раз в сутки выдает прогноз ...
Переводы5 заявокЗакрыт16 лет назад - $50
Уважаемые переводчики! Нужно перевести с португальского на русский чек. Чек в приложении. Текста совсем немного. Сообщите, пожалуйста, цену, по которой готовы взяться и сроки.
Переводы1 исполнительЗакрыт16 лет назад - $100
Необходимо перевести несколько обзорных статей по автоматическим системам управления.
Переводы48 заявокЗакрыт16 лет назад - $100
Добрый день! Есть работа: перевод сайта с русского на английский язык Подробно о заказе: 1) Направление перевода: русский>английский. 2) Тематика: перевод сайта: о строительной компании, ее проектах и т.д. 3) Объем: 15,0 страниц 4) Стоимость: USD ...
Переводы10 заявокЗакрыт16 лет назад Ищу переводчика с английского языка на русский. На постоянной основе, 1-3 статья в неделю. Тематика: новости. Прошу сразу указывать цену за 1000 знаков.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назад