Работа заключается в следующем. Запускается новый портал, ориентированный на русскоязычных жителей Англии. Цель портала – помочь русским найти применение своим силам на Туманном Альбионе:) Есть порядка 80-ти англоязычных публикаций (в основном на тему бизнеса), из которых нужно сделать русскоязычные статьи. Это не сухой перевод, это адаптация и художественная обработка для русскоязычного читателя. Статьи разного размера – от 2-х до 5-ти тысяч знаков.
Бюджет проекта строго определён: 400 $.
Ищу людей, для которых английский – родной. И русский – тоже. Новички и люди без гуманитарного образования не интересуют.
Требуется перевести 10 страниц английского текста (бизнес литература) написанного 14-м шрифтом, текст не плотный, большое количество абзацев. Исходный документ в формате PDF. Перевод должен быть готов не позже 20:00 по московскому времени.
На испанский, португальский (Бразилия), немецкий. 102 слова текст (суммарно 306 слов все три перевода)
Требуется составлять карточки товаров на английском на базе русского описания Каждый товар в среднем 500-800 знаков Хорошее знание письменного английского (без ошибок) и умение грамотно строить фразы. Наличие Скайпа желательно. ...
Текст из игры фантастического жанра. Знаков без пробелов - 37007
Нужен переводчик с русского на китайский для перевода игрового сайта. После перевода основного контента периодически нужно будет переводить новый контент. Важно: нам не интересны студии, фирмы и бюро по переводам, так как хотим общаться ...
Сделать перевод CV на английский языке
Сайт - http://legna-style.ru/ Есть статьи, символов 5000 - 7000 наверно.... Так же одиночные слова, навигация. Жду цены за 1000 символов и сроки
Перевод текста кулинарной тематике с греческого. Текст не в ворде. объем не большой.
Нужно перевести письмо, 1/3 А4 оперативно
Добрый день! Необходимо перевести на английский язык научную статью для индексируемого журнала. Объем - около 6500-7000 символов без пробелов. Тема - посадка беспилотного летательного аппарата, есть некоторое количество технических терминов. Срок - желательно до ...