Сабж, требуется первичное наполнение 200+ материалами англоязычного проекта о безопасности.
В задачи входит: поиск авторов на бирже фриланса, выдача уже подготовленных заданий и проверка текстов на соответствие заданиям.
Требования:
- отличное знание письменного английского языка(желательно наличие зарубежной практики, опыта общения с носителями языка)
- умение отличить специфичный индусский английский от американского/британского(тексты пишем для нейтивов, поэтому кривой английский недопустим)
-здоровая доля перфекционизма(готовим полезные статьи не сколько для поисковиков, сколько для людей, отсюда повышенная требовательность к авторам обязательна)
Оплата 5$ за проверенный текст. 1000$ на проект. Сроки 2-3 месяца, но чем быстрее, тем лучше.
В заявке просьба указывать:
-уровень владения аглийским(где/как учили, где/как использовали)
-сколько времени готовы уделять проекту
Необходим перевод статьи с польского языка spark-shop.com/pl/blog/14_glam-by-spark.html для размещения на https://www.prizma-ua.com/ Автоматические переводчики с последующим рерайтом не интересны. Необходим качественный перевод специалиста, хорошо владеющий языком с последующей презентационной подачей, чтобы вкусно было ...
Необходим перевод текстовой встречи (e-mail meeting в Google talk или Skype) с английского языка на русский и обратно. Время — завтра, 11:30 MSK, продолжительность около часа.
Всем привет. Есть тексты (всего около 20 тысяч символов). На английском. Часть нужно отрерайтить, часть - доработать (доперевести и превратить в хороший текст), часть - вычитать. Всё это очень срочно (до завтрашнего утра). ...
Здравствуйте! Я представляю фитнес клуб fit and fight. В ближайшее время к нам приезжает на работу тренер из Тайланда. Требуется поприсутствовать на 3-4 тренировках ( 1-1,5 ч в день), соответственно переводить эти ...
Здравствуйте! Я представляю фитнес клуб fit and fight. В ближайшее время к нам приезжает на работу тренер из Бразилии. Требуется поприсутствовать на 3-4 тренировках ( 1-1,5 ч в день), соответственно переводить эти ...
Добрый день! Требуется перевести все тексты с англоязычного сайта на русский язык в формат Word. Ссылка www.goldencharter.co.uk. Кроме раздела News and Info
Требуется перевод 2-х текстов правил пользования. Тексты в приложении. В отклике просим обязательно указать цену.
Заявка выполнятся за 2 дня. Скорость выполнения заявок на перевод, имеющих обычный приоритет, должна составлять не менее 18 000 знаков русскоязычного текста в день. Скорость выполнения заявок, имеющих высокий приоритет должна составлять ...
ВАЖНО!!! Перевод на украинский язык. Файлы по ссылке (всего 4 файла) https://drive.google.com/open?id=0ByDcMEMkCijGVm5sRko1X1lJVVU ЦЕНА И СРОК? Рассматриваю предложения где указаны: ПОЛНАЯ ЦЕНА ЗА ВЕСЬ передов и срок!
Перевод с английского на украинский 3 инструкции по эксплуатации.