Создать таблицы в ворд и вставить в них текст

Необходимо на основе "битых таблиц" ворда на русском языке (все читаемо и понятно, что откуда, но текст съезжает, шрифт разный и т.п.) и исходного документа на англ. в пдф (чтобы было понятно, как должно выглядеть) создать нормальные таблицы и вставить в положенные места текст, а сами таблицы с таким текстом - на место битых в русский документ ворд.  Документ большой, сроки сжатые, бюджет "бюджетный". Предлагайте, пожалуйста, свои тарифы и сроки. Ок. 60 таблиц разной длины (в каких-то всего 3-4 строки, в каких-то по 40).