Московское переводческое агентство "Априори" ведет набор аудио-визуальных переводчиков.
Если у Вас имеется опыт работы в данной области, просим указать:
-Ваши рабочие языковые пары
-вид услуги (озвучка, субтитрирование, транскрибирование)
-ставка
В случае заинтересованности просим присылать свои резюме на [email protected] с указанием всей необходимой информации.
Транскрибировать аудиозапись в специальном софте (подобие субтитрирования), оплата 30 р. за минуту транскрибированного аудио. Требования: -Хорошее знание русского и украинского языка -Быстрая скорость печати -Умение быстро вникать в правила Возможно ...
Интервью, 3 записи, 120 минуты в целом, хотим получить текстовые документы в среду (04.03). в документе допускаются грамматические ошибки и опечатки
Есть презентация: https://www.youtube.com/watch?v=JqZQ7liMff8 Необходимо превратить речь с видео в текст.
Добрый день Необходим человек который напишет субтитры на английском языке к видио (на английском языке) на тему финансовых технологий. видио расположено здесь: https://drive.google.com/file/d/1xhVcGdY1tLXxUXYBPINDWpWCnV97U0yq/view?usp=sharing 1) Взгляните на видио ( 5 минут) и определитесь ...
Тривалість : 1 година 46 хвилин 9 секунд Якість: погана, проте можливий недослівний переклад( тобто викидати речення, які не чути)
Текст українською та російською мовами. Потрібно з аудіофайлів просто текст перевести в вордівський документ. приблизно 6-7 годин конференціі )
Есть 8 аудиофайлов, которые надо перевести в текст
есть 4 аудиозаписи, общей длительностью 4 часа. Контента для набора - где-то половина. Будет еще таких же 3 задания
Добрый день. 187 минут, русский, дискуссия, несколько участников
Транскрибация текста из аудио по факту 1:30 минуты текста (рэп), разложить по строкам (как стихи): Прощай, радость, жизнь моя! Знаю: едешь без меня, Знать один должен остаться, Тебя мне больше да ...