Нужна качественная транскрибация аудио файла в текст
Размер 41 минута.
Качество звука у клиента хорошее (основной текст), у коуча раличимая речь
Дедлайн 26.06.21 17.00 мск время
Требуется грамотность, соблюдение стилистических норм, расставление звуков припинания.
Перенос текста из аудио должен быть дословным, без переработки смысла, структуры и содержания, но с соблюдением грамматических правил.
Непонятные слова (это иностранные) можно написать, как слышите - переведу позже сама.
Фразы клиента и коуча должны быть разделены.
Нужна нумерация фраз (клиент и коуч) или по времени фразы (как удобнй)
Текст еще будет перечитан и проверен заказчиком.
Слова-паразиты, двойные повторения писать не нужно.
Пример:
1. Клиент: ..............
2. Коуч: ........
3. Клиент: ..................
4. Коуч:...............
Ищем фрилансеров для транскрибации обучающих видеозаписей. Оплата 150 рублей за 100 минут видео. Требования: грамотность, соблюдение стилистики и отсутствие слов-паразитов. Тестовое задание - расшифровать первые 2-3 минуты видео. Работа с облачными сервисами облегчит процесс.
Необходимо выполнить транскрибацию 10 аудиофайлов, каждый продолжительностью от 20 до 40 минут. Стоимость составляет 300 рублей за один аудиофайл. Ожидается качественный перевод аудиозаписи в текстовый формат.
Необходимо выполнить транскрибацию текста с трех видео длительностью 117 минут с указанием тайм-кодов. Ссылки на видео предоставлены. Срок выполнения работы - 1 рабочий день.
Требуется расшифровать вебинар по психологии длительностью от 10 до 30 минут. Оплата составит 8 рублей за минуту, только на российскую карту. Остальные детали будут предоставлены выбранному исполнителю.
Требуется расшифровать 21-минутное интервью с проверкой текста. Необходимо расставить запятые, исправить слова и обозначить вопросы Николая. Упомянуты специфические термины: УПП, Битрикс, ЕРПИ, лиды. Срок выполнения - до 18:00 по Москве.
Необходимо выполнить транскрибацию аудио длительностью 1 час в текстовый формат. Ожидается качественный и точный перевод аудиозаписи в текст. Подходите к задаче внимательно и ответственно.
Требуется срочная транскрипция аудио длительностью 20 минут. Задача должна быть выполнена в течение 2 часов. Ожидается точный перевод аудиозаписи в текстовый формат.
Необходимо расшифровать и проверить текст 25 минут аудио-интервью. Включает исправление ошибок и расстановку знаков препинания. Упоминание специфических терминов: УПП, Битрикс, ЕРПИ, лиды. Обозначать Николая как задающего вопросы, остальных как Клиент. Срок выполнения - сегодня, 20.06.2021, до 16:00 по Москве.
Необходимо расшифровать 25 минут аудио-интервью с проверкой готового текста. Исправить ошибки, расставить запятые и обозначить вопросы. Специфические термины: УПП, Битрикс, ЕРПИ, лиды. Срок выполнения - до 16:00 по Москве, 20.06.2021.
Необходимо расшифровать 25-минутное интервью, проверяя предоставленный заказчиком текст. Задача включает в себя расстановку запятых и исправление слов. Срок выполнения — до 13:00 по Москве 20.06.2021.