Перевод текста на видео

Добрый! требуется видеомонтаж сделать.., а точнее: есть видео с текстом на english / надо сделать на финском языке. Сам файл видео исходник без какого либо текста имеется. Соответственно и спецэффекты для финского языка сделать такие же как на english. Перевод на Финский конечно же дадим.