Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
Илья Иванов
30 лет, Россия
21 день в сервисе
Был онлайн 16 дней назад

Добрый день сориентируйте по срокам и стоимости работы, работы будет вестись с этим видео: https://www.youtube.com/watch?v=mKw54d6K2zc

скажите если разделить на задачи сколько что стоить будет?

1)Перевод видео в текст на английский язык (транскрибация)

2)Перевод видео на английский с озвучкой дубляжем видео

Заявки фрилансеров

Нет заявок от фрилансеров

Похожие заказы

Озвучивание видео-файлов

За какую стоимость, вы могли бы озвучить ролик вроде этого: http://www.youtube.com/watch?v=EpFhS0dAduc (Ролик Английский, озвучивать надо на Русском, так чтобы был слышен фоновый голос. Есть уже переведенный текстовый документ, вложение uphold.txt) Н...

Перевод и озвучка ролика 3мин 38сек.

1. С английского на русский, адаптированный перевод и мягкий. 2. Озвучка женским голосом, фоном идет оригинальный звук. Для исполнителя: Иметь примеры готовых переводов и озвученных роликов.

Озвучивание текста на англ. языке (муж.)

Нужно озвучивание текста на англ языке (мужской голос) текст мы дадим, примерно 20 предложений озвучка будет для видео ролика нужно очень срочно

Требуется озвучить видео-ролик

Здравствуйте, коллеги :) Требуется озвучить видео-ролик на русском и английском языке. Пожалуйста, указывайте ваши цены за озвучку страницы А4, а также тембр вашего голоса. Понимаю, что профессионализм стоит дорого, но все равно прошу указывать р

Перевод и озвучивание видео ролика

Продолжительность ролика 10 минут. Тематика: описание строительного материала. Видео можно увидеть здесь: http://www.ashfordformula.com/ (расположение: в левом нижнем углу)

Перевести на русский несколько видео роликов

Здравствуйте! Есть видео ролики на английском языке (~50 шт., каждый по 5-7 мин), требуется: 1. Сделать русскую озвучку (один голос); 2. Добавить в конец видео ролика чёрный экран с текстом (адрес сайта + текст) 3. Вшить в левый верхний угол полупро

Перевод видео на русский

Нужно перевести видео ролик про кофе на русский язык,желательно полностью затереть англ.текст,а так же оставить закадровую музыку(можно подобрать подобную) http://narod.ru/disk/1309830001/Magnum%20Coffee.avi.html

Перевод видео

Есть видео-файл на 30 минут в формате AVI. Исходный звуковой текст на английском языке. Необходимо: 1) сделать нормальный, человеческий перевод на русский язык 2) хорошо (с эмоциями) наговорить русский текст, т.е. сделать отдельный звуковой файл 3) н

Добавить русские субтитры или озвучить видео

Здравствуйте! Нужно добавить русские субтитры к этому видео http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=yjyIEVu_oeg или хотя-бы чешские субтитры (перевод с чешского на русский можем сами сделать и потом замените на русский). В идеале к...

Перевод и озвучка видео

Добрый день сориентируйте по срокам и стоимости работы, работы будет вестись с этим видео: https://www.youtube.com/watch?v=mKw54d6K2zc скажите если разделить на задачи сколько что стоить будет? 1)Перевод видео в текст на английский язык (транскрибац