Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
22 дня назад
Илья
30 лет, Россия
22 дня в сервисе
Был онлайн 16 дней назад
22 дня назад

Добрый день сориентируйте по срокам и стоимости работы, работы будет вестись с этим видео: https://www.youtube.com/watch?v=mKw54d6K2zc

скажите если разделить на задачи сколько что стоить будет?

1)Перевод видео в текст на английский язык (транскрибация)

2)Перевод видео на английский с озвучкой дубляжем видео

Войдите в аккаунт, чтобы добавить заявку и открыть данные заказчика.

Приглашенные фрилансеры

Нет заявок от приглашенных фрилансеров

Заявки фрилансеров

Руслана Мельникова
19 лет, Украина
22 дня в сервисе
Была онлайн 22 дня назад

Безопасный платеж

Дмитрий Ч.
Дмитрий Ч. 
35 лет, Россия
5 лет в сервисе
Был онлайн 2 дня назад
ТОП-50 — Озвучивание
Иван Кадуркин
Иван Кадуркин 
22 года, Россия
2 месяца в сервисе
Был онлайн 2 дня назад

Безопасный платеж

Похожие заказы

Перевод и озвучка ролика 3мин 38сек.

1. С английского на русский, адаптированный перевод и мягкий. 2. Озвучка женским голосом, фоном идет оригинальный звук. Для исполнителя: Иметь примеры готовых переводов и озвученных роликов.

Перевод и озвучивание фильма

Необходимо сделать перевод и озвучивание видео на украинский язык. Продолжительность фильма 25 мин. Язык - русский. Видео - научно-документальный фильм о космосе. Здесь вы можете посмотреть кое-какие фрагменты из видо.Конечно,пришлось ухудшить качест...

Озвучка ролика

Добрый день уважаемые фрилансеры, требуется озвучка ролика. Подробности озвучки при личной переписке. (надо будет либо записать либо найти готовые звуки, которые издает програмер за работой, кароче говоря бухтение под нос). Сделать надо сегодня. Ссыл...

Приватный проект для Егоренко Антона

Перевод и озвучка текста на португальском языке

Перевод и озвучивание видео ролика

Продолжительность ролика 10 минут. Тематика: описание строительного материала. Видео можно увидеть здесь: http://www.ashfordformula.com/ (расположение: в левом нижнем углу)

Перевести на русский несколько видео роликов

Здравствуйте! Есть видео ролики на английском языке (~50 шт., каждый по 5-7 мин), требуется: 1. Сделать русскую озвучку (один голос); 2. Добавить в конец видео ролика чёрный экран с текстом (адрес сайта + текст) 3. Вшить в левый верхний угол полупро

Озвучка учебного ролика

Добрый день! Имеется: ролик (2 мин 30 сек.) о вырезании автомобильного стекла с английской озвучкой и текст перевода Требуется: озвучка на русском мужским голосом с таким же таймингом как в английской озвучке (т.е. синхронно). Русский текст пока не г...

Перевод видео на русский

Нужно перевести видео ролик про кофе на русский язык,желательно полностью затереть англ.текст,а так же оставить закадровую музыку(можно подобрать подобную) http://narod.ru/disk/1309830001/Magnum%20Coffee.avi.html

Перевод видео

Есть видео-файл на 30 минут в формате AVI. Исходный звуковой текст на английском языке. Необходимо: 1) сделать нормальный, человеческий перевод на русский язык 2) хорошо (с эмоциями) наговорить русский текст, т.е. сделать отдельный звуковой файл 3) н

Добавить русские субтитры или озвучить видео

Здравствуйте! Нужно добавить русские субтитры к этому видео http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=yjyIEVu_oeg или хотя-бы чешские субтитры (перевод с чешского на русский можем сами сделать и потом замените на русский). В идеале к...