Уважаемые переводчики!
Для выполнения перевода с немецкого на русский (ок. 15 сканированных страниц) требуется переводчик, владеющий юридической тематикой.
Срок сдачи 9 апреля, 22.00 по Москве.
Оплата: 125 руб. за 1800 знаков перевода. Для подачи заявки требуется перевести небольшой отрывок:
Mittel des Vereins duerfen nur fuer die satzungsgemaesse Zwecke verwendet werden. Es darf keine Person durch Ausgaben, die den Zweck des Vereins fremd sind, oder durch unvercheltnismaessig hohe Verguetungen beguenstigt werden. Mitglieder Haben keinen Anteil am Vereinsvermoegen.
Желающие пишите либо в аську 371662848, либо на мейл [email protected]
Нужен качественный перевод с английского на русский Договора о продаже доли компании (его части) 42 000 знаков без пробелов (можно 35000) до 10.00 моск.времени 8 апреля. Цена $6 за 1800 знаков. Пишите в аську 374-092-432
Нужно перевести на русский язык и составить подробное ТЗ крупного иностранного портала.
Требуются переводчики с итальянского на русский. Тематика - поезда. резюме присылайте на [email protected]
Нужно перевести с немецкого патент по , примерно 3.5 странички, срок сдачи суббота, 5 апреля, 15.00 по Москве (если нужно немного больше времени - сообщите, я согласую с заказчиком) Брать здесь - http://disk.tom.ru/astp42j Цена работы - 500 ...
Уважаемые переводчики, нужен перевод списка ингредиентов для четырех продуктов. Перевод с английского на русский и украинский. В приложении есть файл Excel, переводить надо прямо в него, напротив каждого ингредиента писать в одну колонку русский перевод ...
В приложенном архиве 2 статьи, которые нужно перевести. Пишите, пожалуйста, в заявках свои сумму и срок.
Интересует перевод с английского на 1) Турецкий 2)Греческий 3)Португальский 4)Испанский 5)Арабский 6)Болгарский 7)Венгерский Перевод следующих страничек http://www.gsm-earpiece.com/ http://www.gsm-earpiece.com/whatisfor.html http://www.gsm-earpiece.com/howitwork.html http://www.gsm-earpiece.com/order.html http://www.gsm-earpiece.com/faq.html
Наше Бюро ищет опытных технических переводчиков и редакторов. Большие объемы, стабильная загрузка. Перевод на английский язык. Требования: опыт технических переводов, отличное знание английского языка, знание Trados, умение работать в команде, знание Wiki. Резюме высылать на ...
Требуется локализовать (с учётом специфики украинского списка счетов) Openbravo ERP: http://www.openbravo.com/ Тех. информация здесь: http://wiki.openbravo.com/wiki/index.php/How_To_Localize, здесь: http://wiki.openbravo.com/wiki/index.php/Translating_Openbravo и здесь: http://sourceforge.net/forum/?group_id=162271 Частичная локализация здесь: https://dev.openbravo.com/svn/localization/translations/ru_RU/trunk/
Требуется перевести документ с обзорной информацией о двигателях. Направление: с немецого на русский Кол-во слов: 3000 (около от 7 до 10 стр.) Цена за слово: $0,03 (или $90 за весь проект) Старт работы: 05/04/08 09:00 ...
