Наше Бюро ищет опытных технических переводчиков и редакторов. Большие объемы, стабильная загрузка. Перевод на английский язык. Требования: опыт технических переводов, отличное знание английского языка, знание Trados, умение работать в команде, знание Wiki. Резюме высылать на электронную почту ([email protected])
Требуется локализовать (с учётом специфики украинского списка счетов) Openbravo ERP: http://www.openbravo.com/ Тех. информация здесь: http://wiki.openbravo.com/wiki/index.php/How_To_Localize, здесь: http://wiki.openbravo.com/wiki/index.php/Translating_Openbravo и здесь: http://sourceforge.net/forum/?group_id=162271 Частичная локализация здесь: https://dev.openbravo.com/svn/localization/translations/ru_RU/trunk/
Требуется перевести документ с обзорной информацией о двигателях. Направление: с немецого на русский Кол-во слов: 3000 (около от 7 до 10 стр.) Цена за слово: $0,03 (или $90 за весь проект) Старт работы: 05/04/08 09:00 ...
Нужно перевести вторую половину научной статьи, бюджет 1500 руб. Если тема не знакома, не беритесь!!! Текст полностью - в приложенном файле. Срок - до вечера воскресенья. В общей сложности нужно перевести 24000 (примерно) символов с пробелами. свои пробники (2 ...
Срочный перевод банковского контракта с испанского на русский, тема: валютный обмен. Переводчик должен быть с языковым образованием обязательно. Называйте свой тариф. Оплата MoneyGram. Перед работой попрошу небольшой тест.
Необходимо перевести сайт с русского языка на хорватский, тема инвестиционные фонды. Приблизительный объём 2500 символов.
Необходимо перевести сайт с русского языка на польский, тема инвестиционные фонды. Приблизительный объём 2500 символов.
Т.к. не нашел исполнителей для работы, то предлагаю следующие условия: 5 стр. в день и работа каждый день, договор, оплата 3 долл. за 1800 симв., обязательно выполнение тестового. Выполненный тест отправляйте на мейл: [email protected]. P.S. не пишите ...
Есть английский язык для Cre Loaded 6. Нужно просто перевести на русский. Ничего сложного. Пишите ваши предложения. Язык для перевода в приложенном файле
Требуется написать письмо-заявку на сотрудничество в компанию-производитель грузовых автомобилей (Китай) с просьбой выслать договор, условия сотрдничества и цены для дилеров. Язык письма - англисйский.
1. Тематика: Маркетинг, недвижимость 2. Объем: 1848 слов 3. Направление перевода: DE>RU 4. Срок: к 30/03, к 15.00 по Москве. 5. Файл - в приложении 6. Тариф: 3,0 цента за слово (исполнение: в Trados, очищенный и неочищенный ...