Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

3 года назад
Андрей Г.
35 лет, Украина
8 лет в сервисе
Был онлайн 10 месяцев назад
3 года назад

В файле https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G-_6ISppaB7x8MyyHV54gnuNgVO57PmtnWMxNr4cHYo/edit?usp=sharing список названий категорий на сайте ludobox.fr. Некоторые из названий есть в франц. и англ. вариантах, некоторые только в франц. Нужно наиболее точно перевести их на польский язык. Знание франц. и англ.языков не обязательно, но важно знать польский. 
Что нужно делать:
1) Открыть категорию на сайте ludobox.fr
2) Понять какие игры соответствуют категории, перевести название категории с  франц. или англ.
3) Прописать польское название категории. Лучше всего взять его с польских сайтов с играми. Например с:

  • http://www.gry.pl/wszystkie-kategorie#action
  • http://pl.y8.com/tags
  • http://www.grydladzieci.pl/
  • http://klikarnia.pl/typy-gier/
  • http://www.funnygames.pl/tagi/
  • http://poki.pl/
  • или других

В заявке укажите сколько хотите за работу и на каком уровне владеете польским.

  1. Прием заявок
  2. Выбор исполнителя
  3. Выполнение заказа
  4. Обмен отзывами
  • Рекламное место свободно
    29 дней за $10
  • Рекламное место свободно
    29 дней за $10
Диана Р.
Диана Р. 
24 года, Польша
3 года в сервисе
Была онлайн 3 года назад
3 года назад
Валерия Кайкы
22 года, Россия
3 года в сервисе
Был онлайн 3 года назад
3 года назад
Имя Ф.
Имя Ф. 
22 года, Украина
9 лет в сервисе
Был онлайн 2 года назад
3 года назад
Андрей Нырков
26 лет, Россия
3 года в сервисе
Был онлайн 16 часов назад
91 отзыв1 новый
3 года назад
ТОП-5 — Переводы

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.