Перевести около 500 полустрок

ПереводыЗавершен4 заявки359 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужно перевести около 500 строк (в среднем по 60-80 символов). Схема следующая.

Есть файл:

--path-- setup/refer.php

Reports: Refer URL Statistics

See where your visitors are coming from with Refer URL stats below

You can use the data to maximize your ad campaign or to get a better understanding of your visitors.

The system tracks only 10 days of stats. Please check here regularly or print out each day for your records.

Refer stats for date

(max 500 results)

Refer URL

--path-- setup/reports.php

View visitor footprints and page views. It breaks down the top most visited pages by daily or monthly.

Traffic & Visitor Footprints

See where your visitors are coming from with Refer URL stats.

Refer URL Statistics

--path-- setup/transcripts.php

$rating_hash[4] = "Excellent" ;

$rating_hash[3] = "Very Good" ;

$rating_hash[2] = "Good" ;

$rating_hash[1] = "Needs Improvement" ;

$rating_hash[0] = " " ;

И тп

Пробегаете файл setup/refer.php, и заменяете русским текстом. Все подробно объясню в аське. Оставляйте бюджет, сроки или сразу стучите. Аська в профайле.

Если сложно заменять в файлах - можно обсудить прямой перевод в файле.

По срокам - желательно до завтра, оплата либо по факту либо по частям.

15 лет назад
mediabox28
Satyricon 
36 летРоссия
15 лет в сервисе
Был
15 лет назад
2 отзыва
Выбранный исполнитель
Nefcore
Игорь 
36 летМолдова
15 лет в сервисе
Был
7 лет назад
75 отзывов(-5)
15 лет назад
$50
1 день
Игорь сделал отличный перевод движка онлайн-поддержки. Рекомендую как отличного переводчика.
Адекватный заказчик все внятно и ясно объяснил,никаких затруднений не возникло.Приятно было сотрудничать
  • Похожие заказы

  • Перевод литовский-английский

    Требуется переводчик для переводов с литовского на английский и наоборот. Наличие постоянного подключения к интернету обязательно. Оплата WEB Money

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод мануала программы

    Нужно сделать перевод мануала программы. В переведенном тексте обязательно должен быть дублирующий текст - перевод пункта меню + (оригинальное наименование) [например: файл (file) и т.д.] Оригинал мануала - во вложенном файле. Формат конечного файла: DOC + ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод текста с помощью переводчика PROMT 8.5

    $250

    Требуется перевод файлов с помощью PROMT 8.5 (у кого нет, но хочет работать, скину дистрибутив). Файлов достаточно много, ~300 штук (даю не все сразу, а партиями штук по 20-30). Размер варьируется от 500 кб до ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод на турецкий и китайский

    Здравствуйте! Требуется перевести сайт на турецкий и китайский, пример текста: Наша компания создана с целью налаживания сотрудничества между предприятиями России и зарубежных стран. Мы в равной степени представляем интересы мелких, средних и крупных предприятий. Как и любое ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод с русского на монгольский (юридический)

    Перевод с русского на монгольский (юридический) кто владеет редкими языками??? высылайте резюме И ЗАПОЛНЕННУЮ АНКЕТУ: [email protected] в теме укажите: резюме (язык...) ЗАПОЛНИТЕ ПОЖАЛУЙСТА АНКЕТУ (В ПРИЛОЖЕННОМ ФАЙЛЕ)

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод инструкции мед прибора на английский

    $35

    Надо сделать перевод инструкции мед прибора на английский с сохранением форматирования желающие заняться присылайте тестовый перевод на [email protected] инструкция в приложении оплата webmoney Если Вы не указываете сумму и срок система не позволит вас выбрать исполнителем

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод с русского на немецкий язык

    Необходим профессиональный переводчик для перевода с русского на немецкий язык. Тематика: IT, перевод лицензионного соглашения, пользовательского соглашения. Общий объём около 35 000 тыс. знаков. Интересует стоимость работы и срок исполнения. Наличие портфолио и высокой квалификации именно в сфере ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод статей

    $50

    Кто готов выполнить перевод статей на английский язык? Тематика несложная, описание туристических маршрутов. Поэтому готова платить 2$ за 1000 знаков.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод технической документации

    $200

    Вот тут http://shopxml.com/merchant_api.html?Language=ru текст по-русски. Надо его перевести на английскийю Результат надо отдать в том же виде. Синий текст синим, жирный жирным. В Ворде или в html, смотря что вам удобнее. Длеать надо быстро, четко. ...

    HTML
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад