Перевести журнал с английского на русский

ПереводыЗакрыт20 заявок449 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Предлагается для перевода большой каталожный журнал мотозапчастей и экипировки. Перевод с английского языка на русский . При переводе будут встречаться технические термины. Англоязычное содержимое уже скопировано с журнала и находится в exel-таблице . Всего 51403 позиций товара . Много повторяющихся позиций, которые достаточно скопировать и просто вставить. Журнал идентично представлен на сайте http://www.louis.de/. Кол-во символов и пробелов велико. Предложения оценивающие объём работы в символах будут отклонены, т.к. в таком случае стоимость работы превысит 2 млн. рублей. Нужен креативный подход к решению этой задачи.

11 лет назад
7157530
44 годаРоссия
12 лет в сервисе
Был
10 лет назад
  • Похожие заказы

  • Необходимо выполнить перевод интерфейса приложения

    $100

    Необходимо выполнить перевод с русского на: -английский -немецкий -французский -польский -испанский Перевод касается интерфейса приложения + 1 страница текста. подробности в скайпе: nikolay.ronko

    Переводы16 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • С русского на иврит - 50 слов

    $10

    Для лолализации программы для мобильного нужно перевести с русского на иврит около 45 слов. Цена за слово 20 центов. Бюджет 10 долл.

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод переписки - англорусский, русскоанглийский

    Требуются услуги по переводу переписки с английского на русский, и обратно. Объемы небольшие, но переводить нужно быстро. Также требуется перевести на английский описание инвестиционного проекта (порядка 4-х листов). Цены и условия пожалуйста оставляйте здесь. Просьба писать ...

    Переводы11 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод с румынского

    Требуется переводчик на румынский. Небольшая работа - помощь в ведении емайл переписки с Румынами на тему бухгалтерии. Сложностей не ожидается. Если нет Русско - Румынского переводчика, то пойдет и Болгарско - Румынский, или Англо - Румынский.

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод, судоходная навигация

    Направление перевода: английский-русский Тематика: судоходная, навигация. Объем - 80 страниц, есть возможность деления на трех исполнителей. Срок выполнения: четверг, 24 января, 14:00 МСК Ставка: 9 долл за страницу Срок оплаты: через 30 дней после сдачи ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад