Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

28 дней назад
Гость
28 дней в сервисе
Был онлайн 23 дня назад
1 отзыв1 новый
28 дней назад

Здравствуйте,
Требуется перевод с русского на английский описаний произвидений искусства. В целом, описания не сложные, но требуется использование красивого и понятного литературного языка.

Пример описания:
Чудаковатые фигуры, издали напоминающие теплые камни, принесут в Ваш дом тепло и уют.
Словно камни собранные у подножья могущественного вулкана Везувия, эти принты
будут заряжать ваш дом энергией и силой. Эти принты будут прекрасно смотреться
на кухне, либо в прихожей.

Пример перевода, который мне симпатичен:
Graceful appaloosa horse symbolises strength and permanencewhich is equally expressed through the classic art style of the piece. The natural setting enhances calm energy flow. This art piece goes particularly
well with the French provincial and traditional interior designs, but it can
also bring a note of warmth and firmness to a contemporary or urban style.

Он касается другой работы, но мне нравится сам язык, который используется в описании.
В целом знаков 21K.

Если у вас творческий склад ума и вы способно "прочувствовать" и передать суть с русского на английский, буду рада с Вами сотрудничать!

С уважением,
Анна

Выбранный исполнитель
Анастасия Агафонова
22 года, Россия
3 месяца в сервисе
Была онлайн 5 часов назад
1 отзыв1 новый
27 дней назад

$1

4 дня

Отзыв заказчика
Анастасия прекрасно выполнила свою работу, рекомендую!
Отзыв фрилансера
Вежливый и отзывчивый заказчик, оплата точно в срок. Осталась довольна нашим сотрудничеством, рекомендую.
  • Рекламное место свободно
    34 дня за $12
  • Рекламное место свободно
    34 дня за $12
Анастасия Ф.
23 года, Беларусь
11 месяцев в сервисе
Была онлайн 23 дня назад
24 дня назад

Безопасный платеж

Виктория Вишневская
25 лет, Россия
24 дня в сервисе
Была онлайн 8 дней назад
24 дня назад
Лора Бомонт
41 год, Россия
26 дней в сервисе
Была онлайн 25 дней назад
26 дней назад
Константин С.
Константин С. 
42 года, Беларусь
27 дней в сервисе
Был онлайн 26 дней назад
26 дней назад

Безопасный платеж

Михаил И.
Михаил И. 
21 год, Россия
1 месяц в сервисе
Был онлайн 1 день назад
1 отзыв1 новый
26 дней назад

Безопасный платеж

Артем Сопот
27 лет, Россия
27 дней в сервисе
Был онлайн 8 дней назад
27 дней назад
Дарья Руснак
20 лет, Молдова
27 дней в сервисе
Была онлайн 27 дней назад
27 дней назад

Безопасный платеж

Артем Мурашов
33 года, Россия
5 месяцев в сервисе
Был онлайн 8 часов назад
27 дней назад

Безопасный платеж

Анна Б.
Анна Б. 
34 года, Украина
12 лет в сервисе
Была онлайн 12 часов назад
27 дней назад
ТОП-20 — Переводы
Елизавета Р.
24 года, Россия
3 года в сервисе
Была онлайн 6 часов назад
27 дней назад

Безопасный платеж

ТОП-20 — Переводы
Анастасия Агафонова
22 года, Россия
3 месяца в сервисе
Была онлайн 5 часов назад
1 отзыв1 новый
27 дней назад
Антон Е.
36 лет, Россия
13 лет в сервисе
Был онлайн 10 часов назад
27 дней назад
ТОП-5 — Переводы
Анна Абросимова
20 лет, Россия
27 дней в сервисе
Была онлайн 10 дней назад
27 дней назад
Арина Егорова
20 лет, Казахстан
27 дней в сервисе
Была онлайн 27 дней назад
27 дней назад

Безопасный платеж

Анна Марцун
28 лет, Украина
6 лет в сервисе
Была онлайн 5 дней назад
27 дней назад
Андрей Нырков
26 лет, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 1 день назад
27 дней назад
ТОП-10 — Переводы
Иван Б.
Иван Б. 
17 лет, Украина
27 дней в сервисе
Был онлайн 27 дней назад
27 дней назад
Дмитрий Бровко
23 года, Украина
1 месяц в сервисе
Был онлайн 28 дней назад
28 дней назад

Безопасный платеж

Юлия К.
Юлия К. 
17 лет, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 11 часов назад
1 отзыв1 новый
28 дней назад

Безопасный платеж

Лина С.
Лина С. 
19 лет, Россия
1 месяц в сервисе
Была онлайн 11 дней назад
28 дней назад

Безопасный платеж

Юлия Шведчикова
31 год, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 14 часов назад
28 дней назад
ТОП-10 — Переводы
Артем Бондаренко
22 года, Украина
2 года в сервисе
Был онлайн 4 часа назад
28 дней назад
Анна Т.
Анна Т. 
18 лет, Украина
2 месяца в сервисе
Была онлайн 4 дня назад
28 дней назад
Сергей И.
Сергей И. 
31 год, Чехия
3 года в сервисе
Был онлайн 5 часов назад
28 дней назад

Безопасный платеж

ТОП-50 — Переводы
Лилия К.
Лилия К. 
35 лет, Россия
13 лет в сервисе
Была онлайн 6 часов назад
133 отзыва1 новый
28 дней назад
ТОП-10 — Переводы

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.