Необходимо перевести с английского на русский язык 2 рекламные брошюры по косметологии (реклама и описание женской косметики для лица), ориентируясь на уже переведённую брошюру, с которой необходимо использовать имеющиеся уже в ней идентичные термины.
Форма файлов - пдф. Общий объём примерно 50 переводческих страниц.
Успеть лучше до 3 февраля, в крайнем случае - сдача днём - 5 февраля (с поэтапной высылкой работы).
Обязательное требование - наличие обширного опыта переводов в области косметологии.
Преимущества - наличие образования в области косметологии, опыт работы в косметологических компаниях.
Возможно сотрудничество на постоянной основе.
Без соответствия критериям- просьба не откликаться на проект, так как есть свои хорошие переводчики с другими специализациями.
Необходим перевод книги для преподавателей ГИС. От кандидата жду хотя бы общих знаний в предметной области. Ссылка на оригинал http://linfiniti.com/dla/AGentleIntroductionToGIS.pdf Обращаю Ваше внимание на то, что перевод необходим начиная с "Table of Contents" и заканчивая "Topic 10: Spatial ...
Перевод текста с немецкого на русский 3600 знаков.
Требуется дословный перевод детского техта с русского на немецкий Пример: — Какое это наслаждение — жить на свете!» - Welch das ...
Юридический перевод Текст: нужен перевод с немецкого на русский язык выписки из реестра. Представлен швейцарский вариант немецкого языка!
В поисках носителя французского языка с опытом переводов по направлению АНГЛИЙСКИй-ФРАНЦУЗСКИЙ от 3 лет, с возможностью связи в рабочее время и выполнения работы в срок. Объем работы – полная занятость на протяжении месяца. Около 800 ...
В поисках носителя немецкого языка с опытом переводов по направлению АНГЛИЙСКИй-НЕМЕЦКИЙ от 3 лет, с возможностью связи в рабочее время и выполнения работы в срок. Объем работы – полная занятость на протяжении месяца. Около 800 ...
Нужен срочный простой перевод с русского на английский язык. Предлагайте свою стоимость. текст в приложении
глоссарий по SPD
Привет. По ссылке http://uxdesign.smashingmagazine.com/2012/01/24/what-successful-products-teach-about-web-design/ доступна замечательная статья о дизайне. Ищу переводчика "в теме", вы можете не являться профессиональным переводчиком, но знать специальные термины желательно. Бюджет 10 USD=300р. Сроки - выходные(?) Спасибо.)
Необходимо перевести наименования товара с немецкого на русский в экселе. Мототематика. Около 5 000 позиций, многие повторяются. Срочно.