В Кельне купил программу Motorrad touren planer для планирования маршрута путешествий по Европе.
Она полностью на немецком языке.
Требуется присутствие переводчика (личная встреча) для планирования будущего маршрута путешествия.
Как пример текста:
http://www.motorradonline.de/actionteam/europareisen.11951.htm
Перевод надо устный приблизительный.
Задача - определить интересные места, которые стоит посетить.
В чем заключается проблема-
Вы предлагаете попробовать это сделать дистанционно.
На самом деле программу я уже положил на mail.ru, но она весит 4ГБ
У меня была мысль собраться с дурзьями и переводчиком и обсудить маршрут будущего путешествия.
Сейчас думаю можно ли это как то сделать дистанционно.
Пока не представляю как это сделать технически. Буду размышлять.
Спасибо за предложения.
Требуется ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ художественный перевод статей русскоязычного бизнес журнала на тематику биржевой и внебиржевой торговли на китайский язык. Объем: примерно 16 000 символов без пробелов в неделю. Прошу подробно расписывать предложения. Особое внимание уделите ...
Требуется ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ художественный перевод статей русскоязычного бизнес журнала на тематику биржевой и внебиржевой торговли на английский язык. Объем: примерно 16 000 символов без пробелов в неделю. Прошу подробно расписывать предложения. Особое внимание уделите ...
Требуется 29-ть статей для сайта посуточной аренды квартир, по ключевым запросам(НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ). Запросы: kiev rentals rent apartment apartment kiev rent kiev apartments kiev rooms kiev apartments in kiev accommodation kiev daily rent kiev rent apartment kiev rent kiev apartment luxury apartment kiev cheap apartment kiev kiev accommodation appartments ...
Доброе время суток! Интересует перевод с немецкого языка на русский. Тематика несложная, но перевести надо качественно. Объем большой. Возможно длительное сотрудничество. Предпочтение отдам более низкой цене, сроки терпят. Вероятнее всего, выберу несколько исполнителей. Ваши предложения…
Нужно перевести каталог с английского на русский. Каталог в pdf формате! Нужно сделать такой же, только на русском! Текст медицинский/технический. предпочтение более низкой цене и сроку исполнения. Ссылка на каталог http://narod.ru/disk/8197219000/PRODUCT-%20Catalog%20kompl..pdf.html Извиняюсь, с английского на русский!!!
Есть пару статей. Необходимо перевести. Оплата - 2,5$/1000.
Необходимо грамотно перевести на русский 7 статей на тематику "ремонт в доме".Исходный текст на английском языке.1000 символов - 3$
Требуетмя переводчик для перевода 3000 слов легкого технического текста в Традос, 1700 новых слов, 1200 повторов. Срок 30 апреля утро оплата 2 ам. цента новое слово. повторы 10% от полной стоимости
Требуется перевести текст (6,7 учетн. стр.) с франц. на рус. срочно
Переводческая компания "Альяс ПРО" объявляет набор переводчиков по языкам стран СНГ для перевода личной документации, паспортов, справок и т. д. Также периодически появляется возможность работы с более крупными проектами по медицинской, юридической, компьютерной тематикам. Тарифы ...