Брошюра, примерно 36 000 знаков без пробелов. Основной текст, подписи к картинкам, вспомогательный мелкий текст.
На входе pdf, на выходе rtf/doc/pages. Текст нужно сформатировать таким образом, чтобы верстальщик понял, в какое место какой блок верстать. Картинки в перевод вставлять не нужно.
Тематика: бытовая, детская, плюс немного физики. Тест не даю, показывайте то, что считаете нужным. Предоплаты нет.
Срок неделя. Цены указывайте здесь. Пожалуйста не пишите в личку. Не беритесь, если не сможете 100% обеспечить срок.
Минимум грамматических ошибок и очепяток. Стилистические ошибки допускаются.
Требуется перевод текста с русского на китайский язык. Пример (перевод только для русских слов/фраз): 'CITY_CONTENT' => 'Добро пожаловать в карту %CITY%. %CITY% расположен в %COUNTRY%, %ADM% и его координаты на карте %LONGITUDE%, %LATITUDE%. Оригинальное название (с ...
Ищу переводчика с опытом работы и перспективами на долгосрочное сотрудничество. Ответственность, качество перевода и сдача работы в договоренные сроки - основные критерии нашего успешного сотрудничества. На данном этапе нужен пробный перевод брошюры: http://www.artsway-mfg.com/products/5165-grinder-mixer/5165-grinder-mixer-picture-and-information/ Если качество Вашего перевода, ...
Нужен КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод инструкции и правил флеш-игры "Матриксоид" с русского на английский. Сама игра уже частично переведена, но осилить несколько страниц текста с правилами и описанием сам не смогу (мой уровень английского языка пока еще ...
Требуется перевести текст для дизайн-студии с русского на английский. Тематика: реклама, дизайн, полиграфические услуги, наружная реклама, web, IT. Обязательное знание спец.терминов. Жду Ваших предложений в проекте - в приват просьба не писать. Спасибо всем отозвавшимся. На ...
Имеется договор на русском языке, который необходимо перевести на французский. Т.е. тематика юридическая. Часть договора уже переведена, ее необходимо сверить. Всего 59 страниц. Указывайте ваши цены и сроки выполнения.
Требуется переводчик польского языка для перевода документов: паспортов, справок, свидетельств о рождении и т.д. Оставляйте ваши предложения здесь.
Требуются опытные устные переводчики английского языка для участия в выставке. Возможна предварительная встреча с Заказчиком для более подробного ознакомления с тематикой и спецификой перевода. Выставка будет проходить в Киеве. Главные направления выставки: Разведка нефтяных и газовых месторождений, ...
Необходимо перевести интерфейс программы с английского/польского на украинский. Некоторые файлы уже переведены на русский, поэтому их остается перевести на украинский. Тем, кто не переводит с русского на украинский, предлагаю выполнить только первую часть работы. Текст совершенно ...
Необходимо срочно перевести сайт на английский язык. Необходимо знать стоимость. Тематика сайта: деловая авиация (самолеты, заказ самолетов и т.д.) Статей не много. Подробнее в icq 3-четыре4четыре-5пять4.
Ожидается текст на перевод с немецкого языка на чешский язык. Объем около 20 страниц. Интересуют сроки и стоимость за 1800 символов. Писать цены и сроки только сюда, в ЛС просьба не писать. Просьба также указывать ...
