Уважаемые коллеги!
Необходимо выполнить перевод двух файлов во вложении, таким образом чтобы англоязычный вариант текста четко попадал в форматирование в левую колонку и соответствовал русскоязычному варианту.
В заявке необходимо:
1. Указать точную стоимость и срок работы (Вам нужно самостоятельно оценить объем работы)
2. Приложить переведенный тестовый фрагмент (раздел 6.1 и 6.2.) правил (без тестового перевода заявки не рассматриваются)
Проект для конкретного исполнителя, просьба не участвовать. Полная локализация сайта mi----------st.com, перевод PDF документов с сохранением верстки. Цена 4,5 уе за 1800 знаков без верстки. Цена 5,5 уе за 1800 знаков с версткой под оригинал. Сдача ...
Проект для конкретного исполнителя, просьба не участвовать. Поиск англоязычных материалов на заданную тему и их перевод на русский, детали обсуждались в переписке. Оплата внутри сервиса по ставке 5 у.е. за перевод 1800 символов.
Переводы серии пользовательских мануалов и документов на фризеры для мягкого мороженого. Макс. ставка 5,5 уе за 1800 знаков с версткой в Word под оригинал. ZIP архив по ссылке www.espressomaster.ru/freezer.zip Задание для профессиональных переводчиков.Общая стоимость проекта определяется ...
Ориентировочно это старый скандинавский язык.
вот источник: http://maks-portal.ru/eng/blogs/maks-world переводить надо 2-3 поста в день, по мере их появления. сообщите свою цену.
Трубуется толковый и оперативный переводчик для долгосрочного сотрудничества 1 - 3 заказа в месяц. Статья объемом 2845 знаков.
Добрый день нужно перевести текст с немецкого на русский язык соблюдая правила. Символов около 2 тысяч. Тематика компьютеры. Срок до 26.01.2012 12.00 по МСК
Срочно. порядка 20-40 тысяч символов. Тексты строительной тематики
Задача - с ролика http://www.youtube.com/watch?v=SzaBYjWiTQQ перевести текст -который говорят участники и судьи -на русский и дать мне в письменной форме в вроде участки на видео с переводом текста -чтоб я понимал - к какому временному участку ...
срок, стоимость? все в приложении