Нужно перевести техническую документацию с английского на русский.
Тематика: описание оборудования видеонаблюдения.
Файлов более 300, поэтапная работа. Для начала перевод 33-х файлов.
Количество символов в каждом фойле разное: от 400 до 5000.
(test.doc исправлено)
Характер работы: перевод с английского языка документации по нефтепереработке. Требования к кандидатам: - высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование; - приветствуется опыт работы в сфере технического перевода; - приветствуется умение работать в системе TRADOS (возможно обучение). Условия сотрудничества: - постоянная ...
Необходимо перевести с румынского на итальянский 43 тыс. символов - Аналитическую программу технического университета по специальности "Индустриальный дизайн" Отсавляте пожалуйста в проекте: 1. Цену за всю работу или за 1800 символов 2. ICQ, Skype, E-mail 3. Срок В приват ...
Необходим перевод English-Russian
Срочно требуется переводчик текста технической направленности. Объем-4613 слов. Цена за 1 слово (No match)-0.5 руб. Предполагается работа в TRADOS. Предоставляется TM. Срок выполнения до 19:00 по мск.
Необходимо перевести с иврита на румынский (или в крайнем случае на русский) один документ - свидетельство о рождении. Прошу указать: 1. Стоимость за 1800 символов или за весь документ 2. ICQ, Skype, e-mail для связи 3. Срок работы Писать только ...
Нужен быстрый и качественный перевод одной страницы (3210 символов с пробелами) технического текста с русского на английский (IT сфера, но ничего сильно специфического). Оплата в WMZ.
Нужен грамотный полный перевод с русского на английский сайта http://www.epsilon-int.ru/ Предложения шлите на мыло [email protected] , так же можете стучать в аську 770070
Перевод на немецкий текста
Добрый день, нужно просто рерайт текстов англ-англ, заказы 1-2 раза в неделю
Необходимо до 13 часов понедельника( по московскому времени) перевести прикрепленный документ. Оплата по факту, вэбмани или яндекс-деньги. Жду предложений на мсейл [email protected].