Требуется переводчик со знанием эстонского и английского языков для перевода документов c эстонского на английский и обратно. Частичная занятость, наличие постоянного подключения к интернету обязательно.
Переводы7 заявок
Закрыт
15 лет назад
Перевод текста с помощью переводчика PROMT 8.5
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Требуется перевод файлов с помощью PROMT 8.5 (у кого нет, но хочет работать, скину дистрибутив).
Файлов достаточно много, ~300 штук (даю не все сразу, а партиями штук по 20-30). Размер варьируется от 500 кб до 5 мб. За каждый переведённый мб заплачу 0.20$ (тоесть максимальная цена файла может быть 1.00$), если файл весит меньше 1.5 мб то оплата идет как за один мегабайт текста, если больше то за два.
Все русские непереводимые/незнакомые слова должны транслитерироваться (есть такая галочка в настройках промта "транслитерировать незнакомые слова", она должна там стоять). Перевод осуществляется по общему словарю. Перевённый текст сверяю, обмануть и перевести другим переводчиком как попало не получится.
Готов платить за каждые 10 файлов, оплата через вебмани.
Даю файл на тест, проверить вашу компетентность в данном вопросе. По срокам договариваемся по ситуации (по кол-ву файлов, объему материала), но они должны меня устраивать (слишком медлительные мимо).
P.S. кто надеется переводить всё пакетным переводчиком файлов, спешу огорчить, частенько подвисает.
Кто готов взяться оставляем контактные данные, желательно ICQ.
Выбранный исполнитель
15 лет назад
$1
1 день
Качественно, быстро. Работой доволен на 100%. Респект.
Оплата в срок и полностью, как и договаривались
- Похожие заказы
Требуется переводчик для переводов с литовского на английский и наоборот. Наличие постоянного подключения к интернету обязательно. Оплата WEB Money
Переводы4 заявкиЗакрыт15 лет назадЗдравствуйте! Требуется перевести сайт на турецкий и китайский, пример текста: Наша компания создана с целью налаживания сотрудничества между предприятиями России и зарубежных стран. Мы в равной степени представляем интересы мелких, средних и крупных предприятий. Как и любое ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадПеревод с русского на монгольский (юридический) кто владеет редкими языками??? высылайте резюме И ЗАПОЛНЕННУЮ АНКЕТУ: [email protected] в теме укажите: резюме (язык...) ЗАПОЛНИТЕ ПОЖАЛУЙСТА АНКЕТУ (В ПРИЛОЖЕННОМ ФАЙЛЕ)
Переводы3 заявкиЗакрыт15 лет назад- $35
Надо сделать перевод инструкции мед прибора на английский с сохранением форматирования желающие заняться присылайте тестовый перевод на [email protected] инструкция в приложении оплата webmoney Если Вы не указываете сумму и срок система не позволит вас выбрать исполнителем
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад Необходим профессиональный переводчик для перевода с русского на немецкий язык. Тематика: IT, перевод лицензионного соглашения, пользовательского соглашения. Общий объём около 35 000 тыс. знаков. Интересует стоимость работы и срок исполнения. Наличие портфолио и высокой квалификации именно в сфере ...
Переводы8 заявокЗакрыт15 лет назад- $50
Кто готов выполнить перевод статей на английский язык? Тематика несложная, описание туристических маршрутов. Поэтому готова платить 2$ за 1000 знаков.
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад - $200
Вот тут http://shopxml.com/merchant_api.html?Language=ru текст по-русски. Надо его перевести на английскийю Результат надо отдать в том же виде. Синий текст синим, жирный жирным. В Ворде или в html, смотря что вам удобнее. Длеать надо быстро, четко. ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад Необходимо перевести с сербского на английский справку о несудимости. (1 страничка) Оставляте сроки, цены и ICQ Писать только в проект. Предложения скрыты от остальных пользователей. Рассмотрим предложения и по переводу с сербского на русский
Переводы5 заявокЗакрыт15 лет назадНужно перевести весь сайт topan точка kz на англ яз.
Переводы24 заявкиЗакрыт15 лет назад