Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

11 лет назад
Александр Савилов
36 лет, Россия
11 лет в сервисе
Был онлайн 11 лет назад
11 лет назад

Требуется перевод файлов с помощью PROMT 8.5 (у кого нет, но хочет работать, скину дистрибутив).

Файлов достаточно много, ~300 штук (даю не все сразу, а партиями штук по 20-30). Размер варьируется от 500 кб до 5 мб. За каждый переведённый мб заплачу 0.20$ (тоесть максимальная цена файла может быть 1.00$), если файл весит меньше 1.5 мб то оплата идет как за один мегабайт текста, если больше то за два.

Все русские непереводимые/незнакомые слова должны транслитерироваться (есть такая галочка в настройках промта "транслитерировать незнакомые слова", она должна там стоять). Перевод осуществляется по общему словарю. Перевённый текст сверяю, обмануть и перевести другим переводчиком как попало не получится.

Готов платить за каждые 10 файлов, оплата через вебмани.

Даю файл на тест, проверить вашу компетентность в данном вопросе. По срокам договариваемся по ситуации (по кол-ву файлов, объему материала), но они должны меня устраивать (слишком медлительные мимо).

P.S. кто надеется переводить всё пакетным переводчиком файлов, спешу огорчить, частенько подвисает.

Кто готов взяться оставляем контактные данные, желательно ICQ.

Выбранный исполнитель
Юрий Лузин
39 лет, Россия
11 лет в сервисе
Был онлайн 2 года назад
11 лет назад

$1

1 день

Отзыв заказчика
Качественно, быстро. Работой доволен на 100%. Респект.
Отзыв фрилансера
Оплата в срок и полностью, как и договаривались
  • Рекламное место свободно
    17 дней за $6
  • Рекламное место свободно
    17 дней за $6
Юрий Лузин
39 лет, Россия
11 лет в сервисе
Был онлайн 2 года назад
11 лет назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.