Статьи на французском под ключи. – №148017

Добрый день.

Нужен перевод небольшого договора с русского на турецкий
1 -1,5 учетных странички
Заоблчные цены не предлагать.
Ищем только профессиональных переводчиков.
Долгосрочное сотрудничество.
Пишите развернуто свой опыт, умения, потрфолио итп.
В асю и пм не писать. Свернуть

Нужны небольшие статьи на английском. Вам будут даны лишь ключевики, под которые нужно написать заметки.
Можно реайтить, переводить, писать от себя.
Тема - дейтинг, русские девушки.
Оплата – 1,5$/1000 Свернуть

Срок исполнения - 2 дня. Оплата 100% по факту получения перевода. Личкой не пользуюсь. Вот текст, который необходимо перевести:

Здравствуйте!

Хотели сообщить Вам, что в настоящий момент, в рамках проекта «Российское Искусство», готовится выпуск большого каталога "Российское Искусство 2010", которая выпускается при поддержке Комитета по культуре Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.

Каталог представляет из себя книгу в твердом переплете, с дорогой бумагой и великолепной цветопередачей. Книга будет в футляре, т.е. выпускается в подарочном варианте. В книге представлены около 150 известных авторов, в их число вошли самые знаменитые художники, скульпторы и фотохудожники России. Издание распространяется в среде российского бизнеса, в нефтяной и газовых кругах, среди российских политиков.

Как известно, 2010 год – это год России во Франции и Франции в России. В связи с этим, мы хотели бы пригласить Вас в проект. Мы были бы рады выделить Вам 2 страницы для публикации от 2-х до 4-х Ваших работ.

В середине феврале 2010 г. в башне «Федерация» (Москва Сити, www.federationtower.ru) будет открытие 1-го этапы всероссийской выставки «Российское Искусство: ВОЗРОЖДЕНИЕ». Мы бы очень хотели видеть одну из Ваших работ на этой выставке.

Хотели бы уточнить, что всего в книге будет размещено 10 французских художников, поэтому просим Вас принять решение об участии в проекте в течение нескольких дней.

Сайт проекта: www.russianartguide.ru
В настоящий момент мы готовим английскую и французскую версии сайта, но пока сайт доступен только на русском.

С уважением,
Представитель Moscow Media Group ltd. во Франции
Денис Новиченко Свернуть