Закажите услуги фрилансеров для вашего проекта прямо сейчас!

Размещение заказа на фриланс бирже бесплатно.

1 месяц назад
Гость
1 месяц в сервисе
Был онлайн 3 недели назад
1 отзыв
100% заказов с выбором исполнителя
1 месяц назад

Видеоролик из 20 любовных историй нужно перевести в текст с соблюдением правил правописания. Слышно хорошо. Видео на 1 час 30 минут. Видеоролик загружен на youtube. Под видеороликом есть кнопка “показать текст видео”, этот текст здесь в задании прикреплён в вордовском документе, возможно он облегчит работу исполнителю. “Сырой” текст занимает 18 страниц. От вас нужна грамотность.
Когда говорит мужчина нужно писать “М:” и его слова, когда женщина то “Ж:” и её слова. Пример оформления ниже написан и прикреплён отдельным документом.

Пример:
История №1

М: Познакомились, в интернет чате, начали общаться.
Ж: Да, я никогда не ожидала, что познакомлюсь со своим будущим мужем в интернете. Но, отбросив все сомнения, я решила встретиться с тобой и считаю, что это было самый главный выбор и решение в моей жизни. Я рада, что я такой смелой оказалась. И поздно вечером встретились с тобой на остановке далеко от моего дома.
М: Ну и как-то всё закрутилось-завертелось и вот уже шесть с половиной лет.

Видеоролик с 20 историями любви

Срок выполнения до 29.12.22

Наталія Якименко
21 год, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Тетяна Н.
32 года, Украина
2 месяца в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Роксолана Хома
Роксолана Хома 
20 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Ибратой А.
28 лет, Узбекистан
1 месяц в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Софья Садырбаева
16 лет, Россия
1 месяц в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Олександра М.
Олександра М. 
28 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 3 недели назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Александр У.
24 года, Россия
1 месяц в сервисе
Был онлайн 3 недели назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Сергей Рогочий
35 лет, Украина
6 лет в сервисе
Был онлайн 22 часа назад
1 месяц назад
Виталий Т.
22 года, Беларусь
1 месяц в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Дар'я Вольська
17 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 2 недели назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Тетяна А.
Тетяна А. 
19 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 4 недели назад
1 месяц назад
Костянтин С.
20 лет, Украина
2 года в сервисе
Был онлайн 4 дня назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Сергей И.
Сергей И. 
26 лет, Россия
1 месяц в сервисе
Был онлайн 4 недели назад
1 месяц назад
Иоанна С.
Иоанна С. 
23 года, Италия
1 месяц в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Лилит С.
Лилит С. 
27 лет, Армения
1 месяц в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Дмитрий К.
16 лет, Россия
1 месяц в сервисе
Был онлайн 4 недели назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Полина Л.
Полина Л. 
19 лет, Россия
4 месяца в сервисе
Была онлайн 2 часа назад
1 отзыв1 новый
1 месяц назад

Безопасный платеж

Олександр Ч.
Олександр Ч. 
38 лет, Украина
5 месяцев в сервисе
Был онлайн 3 часа назад
2 отзыва1 новый
1 месяц назад

Безопасный платеж

Владислав И.
22 года, Бельгия
1 месяц в сервисе
Был онлайн 1 неделю назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Екатерина Л.
20 лет, Россия
1 месяц в сервисе
Была онлайн 3 недели назад
1 месяц назад
Анна Найко
38 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Руслана Высочина
19 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 2 недели назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Максим Гілевич
Максим Гілевич 
18 лет, Германия
1 месяц в сервисе
Был онлайн 2 недели назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Лучший фрилансер
— Лучший транскрибатор декабря '22
Лучший фрилансер новичок
— Лучший новичок транскрибатор декабря '22
Андрей С.
Андрей С. 
34 года, Россия
5 лет в сервисе
Был онлайн 5 часов назад
1 месяц назад
Виктория Ш.
24 года, Украина
2 месяца в сервисе
Была онлайн 3 недели назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Кристина Арабаджева
41 год, Украина
2 месяца в сервисе
Была онлайн 2 дня назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Валерия К.
Валерия К. 
20 лет, Россия
1 месяц в сервисе
Была онлайн 2 недели назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Другие заказы в категории «Транскрибация»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.