Английский язык, редактор, бур. оборуд. (DR_ED)

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт4 заявки376 просмотров

Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических редакторов со знанием АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (удаленно).

Характер работы: редактирование переводов с английского и на английский язык документации по нефтедобыче и буровому оборудованию.

Пожелания к кандидатам:

- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;

- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;

- опыт работы редактором технических текстов от 1 года;

- приветствуется умение работать в системе TRADOS (возможно обучение).

Условия сотрудничества:

- оплата от 100 руб. за 1 страницу (250 слов) оригинала;

- возможность повышения оплаты при хорошем качестве работы и высокой организованности;

- постоянная загрузка, ежемесячная оплата;

- предоставление справочных материалов, возможность консультации с заказчиком.

Кандидату предлагается выполнить редактирование текста и части текста (см. тест) и

выделить изменения цветом, а также написать комментарии по внесенным изменениям.

Для наиболее быстрого рассмотрения Вашей анкеты и выполненных тестов просьба

зарегистрироваться на нашем сайте и оформить заявку на вакансию.

Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите по ссылке: http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx

и следуйте инструкциям на сайте.

email: freelancer @ neotech . ru

16 лет назад
Neotech
Лана 
125 лет
17 лет в сервисе
Была
15 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Нужны переводчики

    $1000

    Набираю в команду дополнительно переводчиков, способных работать с медицинской тематикой по таким направлениям перевода: анг. - испанский. анг. - итальянский. анг. - немецкий. анг. - французский. ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Переводчик: русский - немецкий.

    Переводчик:Русский немецкий. Нужен переводчик текстов Русский- немецкий, тематика фриланс и все его категории. Тексты простыи. Важен не перевод слово в слово, а содержание и смысл текста, кроме того граматическая правильность ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Требуются внештатные переводчики с/на ИСП, НЕМ, ФР

    Регион - ТОЛЬКО БЕЛАРУСЬ (ПЕРЕВОДЧИКИ ИЗ ДРУГИХ СТРАН ПРИГЛАШАЮТСЯ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОНИ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ КАК ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ/ЮР. ЛИЦА). Высшее лингвистическое образование. Опыт работы с программой Trados приветствуется. Начало сотрудничества возможно только по результатам тестового ...

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    16 лет назад

  • Переводчики испанского.

    На проект ищутся переводчики испанского. Указывайте стоимость за 1000 символов с пробелами. Пожалуйста, ставьте реалистичные цены. С ценой 5-6$/ 1000 символов человека без портфолио и отзывов рассматривать как кандидатуру не будем. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Требуются переводчики EN>RU. SAP.

    Требуются переводчики EN>RU. Тематика проектов – SAP продукты. Требования: - опыт переводов по указанной тематике и знание терминологии; - отличное знание языка перевода; - знание английского на уровне upper intermediate ...

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Удаленные переводчики всех языков

    Группа удаленных переводчиков предлагает сотрудничество удаленным переводчикам ( английский, немецкий, французский, итальянский и все др языки ), Ваш язык будет добавлен в список. Оплата через WM. От вас требуется наличие интернета, и конечно же знания. ...

    Переводы68 заявок
    Закрыт
    16 лет назад