Приукрасить фрагмент страницы

Доброго времени суток!

Имеем страницу — http://movieweb.ru/disc/707-killing-them-softly.html — на которой очень не нравится блок «Издание».

Хотелось бы сделать его более «стильным» в рамках существующего минималистского дизайна.

Принципиально — сохранить только «линейности» и «трехколоночность», при это учитывая, что помимо трех существующих блоков — «Диск», «Изображение», «Звук» — в отдельных обзорах будут присутствовать еще два — «Субтитры» и «Бонусы». Причем последние три будут иногда многострочными.

Пример — http://www.dvdtalk.ru/disk/15206-premium-rush.html

На выходе хотелось бы получить 2-3 варианта в формате JPG, из которых можно было бы выбрать.