Редактирование шаблона HTML (Wordpress) или плагина (WP-PostRatings) для отображения рейтинга слева от заголовка.