Перерисовать игровое поле

Есть фотографии с разных ракурсов, надо перерисовать в вектор для последующей печати, с возможностью редактировать надписи.(если какие то надписи не видны, то оставить плашки, потом сам допишу)