Озвучивание российских короткометражек на итальянском языке

ОзвучиваниеЗакрыт8 заявок698 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Приветствую! Необходимо озвучить на итальянском языке 4 российских короткометражных  фильма . Двухголосное озвучивание. Ориентировочный общий хронометраж 4х фильмов 130 мин. Знание разговорного итальянского  языка приветствуется, а может даже необходимо:-) По срокам исполнение работы ограничений нет - кино не имеет срока годности. Желательно конечно не затягивать, к сентябрю нам нужно быть готовым к показам этих фильмов.Условия оплаты: аванс при начале работы,  а остаток по завершении - все как обычно).  Ну и билет на премьеру в подарок!!!

Посмотреть материалы для работы можно здесь 

https://www.dropbox.com/sh/847jq3n2v2qh4xl/AABdmez8G8dM_v5S53lQriiva?dl=0

Ждем ваши предложения!     

4 года назад
karanov
39 летИталия
14 лет в сервисе
Был
месяц назад
  • Похожие заказы

  • Озвучка (девушка)

    Требуется озвучить примерно на 1 минуту текста. Просто спокойно прочесть строчки, без театральности.

    Озвучивание14 заявок
    Закрыт
    4 года назад

  • Озвучка текста

    $6

    Нужна озвучка текста для промо видеоролика на 60 секунд. В приоритете женский голос, но можем рассмотреть и мужскую кандидатуру. Примеры исполнения: https://www.youtube.com/watch?v=4IUNBaZXVSI https://www.youtube.com/watch?v=pK-t9fozT8E

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    4 года назад

  • Перевести и спеть песню под музыкальную дорожку

    Нам нужно перевести это видео - https://www.youtube.com/watch?v=pMi3pFJvJWM Перевести и спеть песню под музыкальную дорожку, дадим пустое видео без голосов, только с музыкой Текст на испанском песни будет передано Вам позже Также, дополнительно, перевести и озвучить видео, тут без ...

    Озвучивание10 заявок
    Закрыт
    4 года назад

  • Озвучка игровых моментов.

    Необходимо озвучить несколько простых фраз на украинском/русском/английском языках. Для сайта z11.live по игре Dota 2, фразы типа: "силы тьмы сделали первое убийство", "команда сил света первыми уничтожили вышку", "команда сил тьмы победила". Всего 10 фраз на ...

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    4 года назад