Необхіден перекладач для шлюбного агентства, який займатиметься перекладом та листуванням з клієнтами англійською мовою. Вимоги: ПК/ноутбук, повноліття, відповідальність, комунікабельність. Пропонуємо віддалену роботу, гнучкий графік, щотижневі аванси, оплачуване навчання та підтримку адміністраторів.
Задача включает спарсинг всех страниц с сайта-донора, включая метатеги, заголовки и текст. Необходимо перевести контент на другой язык и создать новый сайт на любом движке с использованием переведенного материала.
Необхідно створити інтернет-магазин на платформі Хорошоп, аналогічний існуючому сайту, що включає один товар і п'ять аксесуарів. Вимога - переклад контенту на українську мову з використанням машинного перекладу з подальшою корекцією. Проект передбачає адаптацію сайту для українськомовної аудиторії.
Требуется опытный русский переводчик для важного проекта. Идеальный кандидат должен обладать высоким уровнем лингвистических навыков и пониманием культуры для точного перевода маркетинговых материалов с английского на русский.
Необходим перевод сайта overgoals.pro на английский язык с акцентом на спортивную тематику, связанную с футболом. Объем текста небольшой, около 2 страниц, включая заголовки и карточки матчей. Срок выполнения 1-2 дня. Ожидается наличие опыта и положительных отзывов.
Требуется разработка сайта «под ключ» с учетом перевода всей информации на португальский, английский, испанский, немецкий, украинский и французский языки. Ожидается качественная реализация с полным учетом всех языковых нюансов.
Требуется перевод контента сайта 4logist с русского на украинский язык. Ожидается опытный переводчик с хорошим знанием обеих языков и опытом работы с техническими текстами. В отклике необходимо указать опыт работы, портфолио, стоимость и сроки выполнения проекта.
Необходим перевод готового веб-сайта на русский язык с внесением изменений в исходный код. В дальнейшем возможны задачи по добавлению или удалению продуктов, изображений и текстовых описаний. Ожидается качественное выполнение и понимание особенностей веб-программирования.
Требуется полный перевод сайта с русского на английский язык, состоящего из около 350 страниц на тему экскурсий в Турции. Уникальность перевода должна составлять не менее 85%, выполнение от носителя языка. Оплата высокая, осуществляется частями по результату. Исключить использование ИИ для перевода.
Требуется перевод проекта на английский язык. Ожидается качественный перевод текстов с учетом специфики тематики. Подробности проекта уточняются.
Требуется выполнить качественный перевод сайта с русского на английский язык, ориентируясь на авто тематику. Перевод должен быть ручным, без машинного или нейросетевого вмешательства. Подробности и материалы для работы представлены в Figma.
Необхідно допрацювати кошик WooCommerce версії 8.7.0. Завдання включає підключення українського перекладу на сторінці checkout, редагування блоків кошика та налаштування плагіна Нова Пошта, який наразі працює тільки через шорткоди. Деталі уточнюються в особистих повідомленнях.
Необходимо выполнить перевод (переписать) коммерческого сайта с русского на украинский язык. Ожидается точная адаптация контента с учетом особенностей целевой аудитории.
Ищется фрилансер для точного перевода контента с английского на русский язык. Задача требует внимательности и аккуратности в работе с текстом. Необходим опыт в переводах, чтобы обеспечить высокое качество результата.
Ищем фрилансера для точного перевода контента с английского на русский язык. Необходимо обеспечить высокое качество перевода и соблюдение оригинального смысла текста.
Требуется журналист для наполнения новостной ленты FOOTBALL24.RU. Задачи включают рерайтинг, копирайт и переводы новостей. Необходимы высшее образование в журналистике, отличный русский язык и знание мирового футбола. Условия: стартовый оклад 400 долларов, 5 рабочих дней в неделю.
Шукається фрілансер для двоетапного проекту: переклад інфографіки з англійської на українську та її дизайнерське оформлення. Необхідно акуратно перекласти текст, зберігаючи термінологію, а також адаптувати дизайн відповідно до оригіналу. Вимоги: знання обох мов, досвід у графічному дизайні та уважність до деталей.
Ищем квалифицированного фрилансера для перевода проекта с английского на русский язык. Необходим опыт в переводах и знание специфики темы. Заявки принимаются от профессионалов.
Требуется квалифицированный переводчик для перевода контента с английского на русский язык. Проект включает точный перевод с сохранением исходного смысла и тона. Необходимы навыки свободного владения английским и русским, опыт в переводческих проектах и соблюдение сроков. Локализация не требуется.
Необходимо перевести сайт на украинский язык, обновить его компоненты и настроить корректную работу. Ожидается качественное наполнение новой информацией для улучшения функционала сайта.