Перевести документ (1 стр) с турецкого на русский. Срок - до 15.09.2013 12:00
Переводы1 заявка
Закрыт
11 лет назад
Англ.-рус. переводчик
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Мы ищем переводчика с английского для долгосрочного сотрудничества.
Все тексты в спортивной тематике с международных новостных каналов. Узкая специализация - все тексты будут относится к одной спортивной дисциплине. С переводом терминов готовы помогать.
Планируемые объемы - 4-5 новостей (текстов) примерно по 1800-3600 знаков каждая в неделю. Очень важна оперативность и готовность исполнения заданий "день в день", включая выходные.
Укажите свой тариф и ориентировочную скорость выполнения заданий при объеме 1800-3600 знаков.
Пример текста новости прилагается.
11 лет назад
Выбранные исполнители
11 лет назад
$15
1 день
Хорошее понимание материала (даже специфического по терминологии), оперативность, стиль.
Александр - идеальный работодатель!
Сделал 100 % предоплату без вопросов, был все время на связи, в любой момент готов был предоставить помощь. Спасибо за доверие, приятное сотрудничество, тактичность и ответственность.
Коллеги, рекомендую!
11 лет назад
$4
1 день
Все здорово, работа выполнена быстро, квалифицированно и в срок.
Прекрасный заказчик с которым приятно иметь дело! Мне нравится принцип - сначала деньги, потом работа! Надеюсь на сотрудничество!
- Похожие заказы
Собираем команду для перевода скринкастов (с английского на русский). Тематика разная, но везде в виде некого туториала how to... Каждый видеоролик имеет продолжительность в среднем 30-40 минут. От вас требуется сделать субтитры с переводом. По поводу ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадДобрый день. Необходимо перевести несколько инструкций по медицинскому оборудованию на китайский язык. Пишите, пожалуйста, тарифы за 1800 зн. и есть ли опыт именно по медицинской тематике.
Переводы6 заявокЗакрыт11 лет назад- $100
Доброго! Нужно переводить мед новости и статьи по медицине по 2 доллара за 1000 знаков. Переводить НЕ нужно дословно — наоборот, новости адаптировать можно достаточно вольно с уменьшением объема до 800 знаков / новость и ...
Переводы28 заявокЗакрыт11 лет назад - $50
Нужно перевести небольшую часть сайта, заменив в коде Русские слова на Английские с помощью notepad++. Переводить нужно: все с расширением tpl кроме тех папок на которых написано не переводить, файлов много но в них ...
Переводы6 заявокЗакрыт11 лет назад - $20
Требуется перевести примерно 8000тыс знаков текста (6стр. не полностью заполненные) из англоязычной pdf презентации. Тематика свадебная.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад Есть несколько афоризмов на русском языке. Нужно подыскать их приблизительные аналоги на английском. Как таковой перевод делать не требуется - только предоставить аналогичные афоризмы в текстовом файле.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадДобрый день! Необходимо перевести эти тексты: http://www.petplace.com/dogs/easy-guide-to-dog-symptoms/page1.aspx (около 150текстов) Я переводил через гугл транс. ( но понятное дело с корректировкой) Цена договорная. По выполнению задания - премия!
Переводы45 заявокЗакрыт11 лет назад