Есть научная статья на английском (и оригинал на русском), примерно 400 слов. Тематика: экология, микробиология. Нужно проверить перевод на наличие ошибок и исправить, если они есть.
Предыдущий исполнитель потерял интерес к доработке статьи сразу после получения оплаты, хотя по переводу были замечания. На вопросы по переводу не отвечал. Возникло ощущение, что просто прогнал текст через автопереводчик и немного подкорректировал. В итоге пришлось дорабатывать ее самостоятельно. Нужно проверить то, что получилось в итоге.
Здравствуйте, уважаемые фрилансеры! Необходимо перевести текст с английского на русский (техническая документация). Сам текст отсканирован на 2-х отдельных листах - Untitled1 и Untitled2, сколько там тысяч знаков к сожалению не знаю. Нужно переводить только текст! Слова ...
Требуется хороший грамотный перевод с русского на английский нескольких статей о влиянии солнца и луны на жизнь человека. Пишите пожалуйчста тарифы.
Локализация заключается в переводе языковых файлов, которые содержат записи типа: $lang['h_wallpapers/tag#'] = "Фотообои с тэгом «%s»"; $lang['h_wallpapers/#_#/crop'] = "Обрезка «%s» под свой размер"; $lang['h_wallpapers/#_#/prev'] = "Просмотр «%s» в интерьере"; а также файлов, в которых содержатся тексты текстовых страниц с разметкой html. ...
Добрый день! Компания Freelance Project Management ищет удаленных переводчиков с/на эстонский, словацкий, словенский, латышский, литовский языки. Ждем Ваши предложения на ящик [email protected], указывайте Ваши контакты (не только e-mail, но и ICQ и Skype), прилагайте резюме (с указанием ...
Написание новостей на тему одежды.
нужен хороший русский язык. при переводе не требуется стилистического соответствия и точности слово в слово. достаточно написать своими словами. Главное оставить смысл и не потерять тему. тема - новости медицины, отдых, экскурсии указывайте стоимость спасибо
Здравствуйте, дорогие фрилансеры! Есть сайт студии, которую нужно перевести на другие языки для расширения клиентской базы. Но, нужно, чтобы человек не просто учил этот язык, или перевел переводчиков, а жил какое то время в стране, на язык ...
Команда переводчиков «Translators Family» (http://translatorsfamily.com) приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов любых языков. Самые востребованные: английский, немецкий – русский, украинский. В перспективе планируем увеличивать объем заказов с другими языками. Работа удаленная, благодаря чему Вы сами ...
Здравствуйте! Нужны переводчики, которые ориентируются в сегменте интернета в своём языке, например Испания, Китай, Япония и т.д. Должны знать поисковые системы данных стран и осуществлять поиск.
Работаю в рунете, хочу расширить свои услуги, по остальным странам. Нужны переводчики, для поиска нужного мне форума, создания там тем и дальнейшего ведения темы.
